peace of mind
peace of mind — 慣用語
1. the calm and comfortable feeling you have when you are not worried, because you
安心
覺得安全、無煩惱的平靜感受
the calm and comfortable feeling you have when you are not worried, because you trust that everything is safe or under control
Buying a good home security system gave Salma and her family real peace of mind.
買一套好的居家保全系統讓 Salma 和她的家人感到安心。
give + someone + peace of mind
Allison double-checked the door locks before bed for extra peace of mind.
Allison 睡前再次檢查門鎖,以求安心。
Knowing that her son had arrived safely brought Nkechi great peace of mind.
得知兒子平安抵達,讓 Nkechi 大大放心了。
Travel insurance may not be cheap, but it offers peace of mind during long trips.
旅遊保險雖然不便宜,但在長途旅行中能讓人心安。
Having a written contract gives both parties peace of mind about the agreement.
簽訂書面合約能讓雙方對協議內容感到安心。
- reassurance
focuses on the act of being comforted or told things are OK, rather than the inner calm itself
- serenity
more formal and spiritual; implies deep inner calm regardless of external circumstances
- a clear conscience
specifically refers to peace of mind that comes from knowing you have done the right thing morally
文法句型
give + someone + peace of mind
bring + peace of mind
offer + peace of mind
find + peace of mind
用法筆記
Often used in contexts related to safety, security, finances, health, and long-term planning. Common verb partners include give, bring, offer, provide, find, and enjoy.