pier
pier — 名詞
1. a built walkway that starts on land and stretches over the water, where people s
海上棧橋
伸向水面、供散步遊樂的長橋
a built walkway that starts on land and stretches over the water, where people stroll, fish, or spend time at cafes and rides
Emma and her cousins bought hot chips on the old pier.
Emma 和表親們在老海上棧橋上買了熱薯條。
pleasure pier used for strolling and snacks
At sunset, tourists stopped along the pier to watch fishing boats.
日落時,遊客們停在棧橋上看漁船。
walk along the pier
A small band played near the end of the pier all evening.
一支小樂團整個晚上都在棧橋盡頭附近演奏。
After lunch, the family rented rods and fished from the pier.
午飯後,這家人租了釣竿,在棧橋上釣魚。
文法句型
walk along the pier
on the pier
at the end of the pier
用法筆記
Common for a pleasure pier in a seaside town, especially one with food stalls, rides, or fishing spots. Distinguish from sense 2, which is named for people getting on and off boats.
常見錯誤
2. a low platform beside the water where a boat stops so passengers can get on or o
登船碼頭
供乘客上下船的平台
a low platform beside the water where a boat stops so passengers can get on or off
The tour boat leaves from the pier beside the green ticket office.
觀光船從綠色售票亭旁的登船碼頭出發。
leave from the pier
Workers held the rope steady while passengers stepped onto the pier.
乘客踏上碼頭時,工作人員穩穩拉住繩子。
step onto the pier
A nurse waited at the pier when the island ferry arrived.
島上渡輪抵達時,一名護士正在碼頭等候。
Rain made the wooden pier slippery for children leaving the boat.
下雨讓木製碼頭變得濕滑,孩子們下船時更要小心。
Pier 6 was crowded before the last river bus home.
回家的最後一班河上巴士開出前,6 號碼頭擠滿了人。
- dock
common general word, especially in North American English, for a place where boats stop
- landing stage
more exact term for a platform used for getting on and off boats
- wharf
often larger and more connected with cargo as well as passengers
文法句型
leave from the pier
pull up at the pier
step onto the pier
用法筆記
Often used with ferry, river bus, or a numbered pier in timetables. Distinguish from sense 1, where the structure is a destination for walking or entertainment.
常見錯誤
3. a thick upright support that holds up part of a bridge, roof, wall, or similar s
橋墩;支柱
支撐橋梁或屋頂的直立粗柱
a thick upright support that holds up part of a bridge, roof, wall, or similar structure
Engineers checked each concrete pier before reopening the highway bridge.
工程師在重新開放公路橋前檢查了每一座混凝土橋墩。
bridge pier / concrete pier
The old station roof still rests on four stone piers.
那座老車站的屋頂至今仍由四根石製支柱撐著。
roof rests on piers
Cracks spread through one pier after the truck struck the bridge.
卡車撞上橋後,其中一座橋墩出現了裂縫。
Under the church hall, brick piers support the wooden floor.
教堂活動廳下方,磚造支柱撐著木地板。
文法句型
bridge pier
roof rests on piers
pier supporting [structure]
用法筆記
Common in engineering and building contexts and often modified by material words such as concrete, stone, or steel. In bridge use, a pier supports spans from below rather than carrying traffic across.