plagiarise
plagiarise — 動詞
1. to take words, ideas, or creative work produced by someone else and present them
抄襲
抄用他人作品當作自己的
to take words, ideas, or creative work produced by someone else and present them as if they were your own original creation, especially in an academic or professional setting
Vikram was expelled after investigators proved he had plagiarised his dissertation from a blog.
Vikram 被退學了——調查人員證實他的畢業論文是從一篇部落格文章抄襲而來的。
passive: be + plagiarised + from
Manuela checked every footnote in her paper, afraid of accidentally plagiarising someone's work.
Manuela 仔細檢查論文的每一個註腳,就怕不小心抄襲了別人的資料。
plagiarise + someone's + [noun]
The journalist lost her job after editors found she plagiarised paragraphs from a rival report.
那名記者丟了飯碗——編輯發現她抄襲對手報導的段落。
Iris found her short story posted on another website, clearly plagiarised word for word.
Iris 發現自己寫的短篇故事被一字不漏地貼在別的網站上,顯然是遭到抄襲。
Imani always cites her sources because she believes plagiarism is stealing another writer's work.
Imani 每次都標明引用來源,因為她認為抄襲就是盜取另一位作者的作品。
- copy
broader and less negative; copying can be done with or without permission and does not necessarily involve deception
- steal
more general; refers to taking anything dishonestly, not specifically intellectual property
- pirate
specifically refers to reproducing and distributing copyrighted material without authorisation (usually digital)
- cheat
broader still; covers any rule-breaking for unfair advantage, not limited to written work
文法句型
plagiarise + noun phrase
plagiarise from + noun phrase
be plagiarised + (by + noun phrase)
用法筆記
Commonly used in academic, journalistic, and artistic contexts. The object is typically written or creative material (an essay, a book, a song, a design). The preposition 'from' introduces the original source. The passive form ('it was plagiarised') is frequent in official findings or accusations.