playfulness
playfulness — 名詞
1. a fun-loving, light-hearted attitude that makes someone enjoy jokes, games, and
俏皮；活潑
有趣且不嚴肅的特質
a fun-loving, light-hearted attitude that makes someone enjoy jokes, games, and playful behaviour instead of taking things too seriously.
The children's playfulness was easy to see as they chased each other around the garden.
孩子們在花園裡互相追逐，他們的俏皮活潑一目了然。
subject + be + playfulness: describing a visible quality
Ari's natural playfulness made every team meeting more enjoyable and creative.
Ari 天生的俏皮讓每次團隊會議都更有趣、更有創意。
There was a gentle playfulness in how Noa teased her grandfather about his old stories.
Noa 逗弄祖父講老故事時，帶著一股溫柔的俏皮。
The film captured the playfulness of young animals exploring their world for the first time.
這部電影捕捉了幼小動物初次探索世界時的俏皮模樣。
Visitors often comment on the playfulness of the dolphins at the marine park.
遊客經常稱讚海洋公園裡海豚的俏皮可愛。
- lightheartedness
focuses on a carefree, unworried attitude rather than active play or joking
- fun
broader; can describe any enjoyable experience, not just a personal quality
- seriousness
the opposite quality of being earnest and not joking
- solemnity
a deeply serious and formal quality
用法筆記
Describes a quality or disposition rather than a single playful action. Cannot be used as a countable noun (e.g. ❌ 'She had many playfulnesses').