plucky
plucky — 形容詞
1. brave and still willing to fight on when a situation is hard or scary
勇敢的
困難時仍勇敢不放棄
brave and still willing to fight on when a situation is hard or scary
The plucky nurse stayed calm while smoke filled the hospital hall.
濃煙灌進醫院走廊時,那位勇敢的護士仍然保持冷靜。
plucky in a dangerous situation
After the storm, the plucky cafe owner served coffee by candlelight.
暴風雨過後,那位勇敢的咖啡店老闆隔天就在燭光下賣咖啡。
before noun: plucky cafe owner
Even after the fall, Rosa was plucky enough to finish the race.
即使跌倒了,Rosa 還是很勇敢,堅持跑完全程。
Everyone cheered the plucky dog that pulled the child from water.
大家都為那隻把孩子從水裡拉出的勇敢狗兒喝采。
In the final round, the village team made a plucky comeback.
到了最後一回合,那支村裡的隊伍打出了一波勇敢的反攻。
- brave
the broad everyday word for courage; less vivid than 'plucky'
- gutsy
more informal and stronger; often used for bold risk-taking
- determined
stresses not giving up, even when courage is not the main idea
- spirited
can suggest energy and life as well as courage
文法句型
a plucky young player
be plucky enough to keep going
a plucky effort/comeback/team
用法筆記
Often describes someone or something that seems smaller, weaker, younger, or less likely to win, but keeps showing spirit anyway. It sounds warmer and more vivid than the neutral word 'brave'.