plymouth
plymouth — 地名
1. a coastal town in southeastern Massachusetts, known for Plymouth Rock and for it
普利茅斯鎮
麻州海邊小鎮,以普利茅斯岩聞名
a coastal town in southeastern Massachusetts, known for Plymouth Rock and for its place in stories about the Pilgrims' arrival in North America.
Our history class visited Plymouth Rock during a school trip in Massachusetts.
我們的歷史課在麻州校外教學時,去看了普利茅斯鎮的普利茅斯岩。
pattern: visit Plymouth Rock in Plymouth
Tourists walked around Plymouth Harbor before eating lobster by the water.
觀光客先在普利茅斯港散步,再到海邊吃龍蝦。
location cue: Plymouth Harbor
Emily drove south from Boston to Plymouth for the weekend festival.
Emily 為了週末的節慶活動,從波士頓往南開到麻州普利茅斯。
In Plymouth, signs about the Pilgrims appear in many museums and shops.
在麻州普利茅斯,許多博物館和商店裡都看得到和清教徒有關的標示。
Our class watched a fishing boat leave Plymouth Bay before sunrise.
我們全班在日出前看著一艘漁船駛離普利茅斯灣。
文法句型
live in Plymouth
drive to Plymouth from Boston
visit Plymouth Rock in Plymouth
用法筆記
Distinguish from sense 3 by references to Massachusetts, Plymouth Rock, Plymouth Bay, or the Pilgrims' landing. This sense often appears in U.S. history and school-trip contexts.
常見錯誤
2. a suburban city in Minnesota near Minneapolis, often mentioned as a place where
普利茅斯市
明尼蘇達州明尼阿波利斯近郊城市
a suburban city in Minnesota near Minneapolis, often mentioned as a place where people live and commute from.
Jason moved to Plymouth after getting a job in nearby Minneapolis.
Jason 在明尼阿波利斯附近找到工作後,就搬到普利茅斯市。
location cue: nearby Minneapolis
The soccer team from Plymouth practiced at a park near Minneapolis.
來自普利茅斯市的足球隊放學後在明尼阿波利斯附近的公園練習。
pattern: from Plymouth
Many families choose Plymouth because children can walk to parks and schools.
很多家庭會選擇普利茅斯市,因為孩子可以走路去公園和學校。
Nora took a bus from Plymouth to Minneapolis for the concert.
Nora 為了聽演唱會,從明州普利茅斯搭巴士到明尼阿波利斯。
A new grocery store opened in Plymouth beside the highway last spring.
去年春天,普利茅斯市高速公路旁開了一家新的雜貨店。
文法句型
live in Plymouth, Minnesota
take a bus from Plymouth to Minneapolis
move to Plymouth for work
用法筆記
Distinguish from senses 1 and 3 by Minnesota or Minneapolis references. This sense is often used for suburban home, school, shopping, or commuting contexts rather than coastal history or sea travel.
常見錯誤
3. a city and seaport in Devon in southwest England, closely connected with the nav
普利茅斯港
英格蘭西南部港口城市
a city and seaport in Devon in southwest England, closely connected with the navy, sea travel, and the Pilgrims' Atlantic voyage.
The ferry reached Plymouth after crossing rough water from northern France.
那班渡輪穿過法國北方外海的風浪後,抵達了英國普利茅斯。
travel pattern: reach Plymouth by sea
Visitors stood on Plymouth Hoe and looked out over the sea.
遊客站在普利茅斯霍伊,望向眼前的大海。
place cue: Plymouth Hoe
In 1620, the Pilgrims sailed from Plymouth before crossing the Atlantic.
1620 年,清教徒從普利茅斯港啟航,之後橫越大西洋。
Lena's brother works at the navy base near Plymouth.
Lena 的哥哥在英國普利茅斯附近的海軍基地工作。
A train carried us from London to Plymouth for our summer holiday.
暑假時,我們搭火車從倫敦到普利茅斯度假。
文法句型
sail from Plymouth
travel to Plymouth from London
the port of Plymouth
用法筆記
Distinguish from sense 1 by departure, not landing, in Pilgrim history. References to Devon, Plymouth Hoe, ferries, or the navy point to this English sense.