positioning
positioning — 名詞
1. the act or skill of placing a person or thing in a specific position, or the way
位置;擺放
將人或物放在特定位置的動作或技巧
the act or skill of placing a person or thing in a specific position, or the way something is arranged within its surroundings
The careful positioning of the furniture made the small room feel much larger.
家具的精心擺放讓這個小房間感覺寬敞許多。
Charlotte's positioning of the microphone needed adjustment before the interview began.
Charlotte 在訪問開始前需要調整麥克風的位置。
positioning of + noun phrase (physical placement)
Rodrigo studied the positioning of each piece on the chess board before making his move.
Rodrigo 在下棋前仔細研究了棋盤上每個棋子的擺放位置。
Good positioning of street signs helps visitors find their way around a new city.
良好的路標設置能幫助訪客在新城市中找到方向。
The positioning of security cameras at every entrance improved safety around the building.
每個入口都安裝了監視器,提升了整棟大樓的安全。
- placement
more general and interchangeable in most physical contexts
- arrangement
emphasises the relation between multiple items rather than a single item's spot
- location
focuses on the resulting place rather than the act of placing
用法筆記
Often used in contexts where relative placement affects function or outcome — such as product marketing, sports strategy, interior design, or logistics.