posted
posted — 形容詞
1. If you keep someone posted, you tell them the most recent news about a situation
隨時告知
讓某人隨時了解最新情況
If you keep someone posted, you tell them the most recent news about a situation so they know what is happening. If you stay posted, you continue to receive the latest information.
Karim promised to keep his manager posted on the project's progress every Friday.
Karim 答應每週五向主管通報專案的最新進度。
keep + someone + posted + on + topic
Eshe called her brother every evening to keep him posted about their mother's recovery.
Eshe 每天晚上打電話給弟弟,告知他母親復原的最新情況。
keep + someone + posted + about + topic
The weather service kept residents posted as the storm moved toward the coast.
氣象局持續向居民通報暴風雨逼近海岸的最新動態。
Mayumi asked her colleague to stay posted on any changes to the schedule.
Mayumi 請同事持續關注行程的任何變動。
The project manager kept the whole team posted with daily email updates.
專案經理每天發送電子郵件,讓整個團隊了解最新進展。
- informed
more formal; can be used in a wider range of grammatical patterns ('well informed', 'keep me informed')
- updated
more common in digital/technology contexts; often used with 'be' or 'keep' ('keep me updated')
- up-to-date
used as an adjective in any position; does not require a helper verb ('I am up-to-date on the news')
- out of the loop
informal, describes someone who does not have the latest information
- uninformed
formal, describes someone who lacks information
文法句型
keep + someone + posted + on/about + topic
stay + posted + on + topic
be + posted + on + topic
用法筆記
Almost always appears inside the fixed expressions 'keep someone posted' (active informing) and 'stay posted' (continual receiving of news). You cannot say 'I posted him on the news' — the verb 'keep' or 'stay' is required.