potful
potful — 名詞
1. the amount of something, especially a drink or food, that fills a cooking pot or
一鍋
一個鍋子能裝滿的量
the amount of something, especially a drink or food, that fills a cooking pot or similar container up to its usual level
Liam boiled a potful of rice for the family dinner.
Liam 煮了一鍋飯,準備給全家人吃。
a potful of [food] — the literal container amount
Gita's grandmother poured a potful of hot tea into each cup.
Gita 的奶奶倒了滿滿一鍋熱茶到每個杯子裡。
The soup was so popular that Mauricio made a second potful for the guests.
湯太受歡迎了,Mauricio 又煮了第二鍋給客人。
Bao bought a potful of soil and compost for the rooftop garden.
Bao 買了一鍋土和堆肥,準備用在屋頂花園裡。
Justin brought a potful of homemade chili to the neighbourhood party.
Justin 帶了一鍋自製辣椒湯去參加社區派對。
- pot
more general: 'a pot of soup' can mean either the container or its contents; 'a potful of soup' specifically emphasises the quantity
文法句型
a potful of [food/drink/liquid]
用法筆記
Commonly used with nouns for drinks or foods that are cooked or served in a pot, such as rice, soup, tea, water, or soil.
常見錯誤
2. a very large quantity of something, especially money, work, or things that need
大量
大量的金錢或事物
a very large quantity of something, especially money, work, or things that need to be dealt with
The lawyer made a potful of money from the divorce case.
那位律師從離婚案件中賺了一大筆錢。
figurative: a potful of money
Nadia inherited a potful of problems when she took over the department.
Nadia 接手這個部門時,也繼承了一大堆問題。
The charity raised a potful of donations after the earthquake appeal.
地震募款活動後,慈善機構收到了大量捐款。
Emre has a potful of ideas for improving the school library.
Emre 有一大堆改善學校圖書館的點子。
Greta earned a potful of praise for organising the festival.
Greta 因為籌辦節慶而獲得許多讚賞。
- a lot of
neutral and more common; potful adds a figurative, slightly old-fashioned flavour
- a great deal of
similar in meaning but more formal and not linked to the image of a pot
- loads of
also informal and emphasises a large quantity, but more common in everyday speech
- a little
refers to a small quantity rather than a large one
文法句型
a potful of [money/problems/ideas]
用法筆記
Used figuratively in informal contexts to emphasise a very large quantity. Less common than simpler alternatives like 'a lot of' or 'a huge amount of'.