preempt
preempt — 動詞
- preemptpresent simple I / you / we / they
- preempts3rd person singular
- preempting-ing form
- preemptedpast simple
1. to act or speak before someone else does, so that their planned words or actions
先發制人
搶在他人之前行動以削弱其效果
to act or speak before someone else does, so that their planned words or actions lose their impact or become unnecessary.
Kwame preempted his boss's criticism by admitting the mistake before the meeting started.
Kwame 在會議開始前就坦承錯誤,搶先堵住了老闆的批評。
preempt + noun phrase (criticism) by [doing]
The company preempted a potential lawsuit by recalling the faulty products right away.
該公司立即召回有問題的產品,先發制人,避免了潛在的訴訟。
preempt + [abstract threat] + by [action]
Sana preempted her brother's complaint by giving him the last cookie before he could ask.
Sana 在弟弟開口抱怨前就把最後一塊餅乾給了他。
The mayor preempted the opposition's attack at the council by announcing his own plan first.
市長在市議會搶先宣布了自己的計畫,使反對派的攻擊失去著力點。
Indra's early report preempted any questions the board members might have raised about the budget.
Indra 提前提出了報告,讓董事會成員來不及對預算提出疑問。
文法句型
preempt + noun phrase
用法筆記
Object is typically something unwanted: criticism, complaints, questions, attacks, or lawsuits. The means of preempting is often introduced with by + gerund.
常見錯誤
2. to replace one thing with another that is considered more important, especially
取代;優先於
因更重要而取代原定內容
to replace one thing with another that is considered more important, especially television programmes, planned events, or scheduled activities.
The network preempted the evening sitcom to broadcast the president's speech live.
電視台取消了晚間情境喜劇,改為現場直播總統演說。
preempt + [TV show] to broadcast [more important content]
Naoko's urgent phone call preempted our lunch meeting, so we rescheduled for the next day.
Naoko 的緊急來電打斷了我們的午餐會議,只好改到隔天。
passive: be preempted by [something more urgent]
Live coverage of the football final preempted the regular news program across all channels.
足球決賽的現場轉播取代了所有頻道的例行新聞節目。
Lucía's family emergency preempted our weekend beach trip, so we stayed home instead.
Lucía 家裡臨時出事,我們的週末海灘行程只好取消,改待在家裡。
The storm warning preempted all other broadcasts on local radio stations for several hours.
暴風警報占據了當地電台的所有廣播時段,長達數小時。
- defer to
to let the original plan or content continue without interruption
文法句型
be preempted by + noun phrase
preempt + noun phrase
用法筆記
Common in broadcasting contexts ('preempt a show'). Frequently passive: 'The regular programming was preempted by...' The subject is usually an event, announcement, or piece of content judged more important than what was scheduled.
常見錯誤
3. to buy or claim land before others have the chance, especially by exercising a l
優先購地
在他人之前取得土地購買權
to buy or claim land before others have the chance, especially by exercising a legal right to purchase ahead of other possible buyers.
Early settlers preempted large areas of farmland by staking their claims before rival groups arrived.
早期的移民在競爭者抵達之前就搶先圈占了大片農田。
preempt + [land / property] + by [method]
Sirin's grandfather preempted the valley land in 1923, securing the property for future generations.
Sirin 的祖父在 1923 年優先購買了山谷的土地,確保了這塊地產能留給後代。
The developer preempted the coastal plot before the public auction even opened to outside bidders.
該開發商在公開拍賣尚未對外開放之前,就先取得了沿海地塊的購買權。
Nkechi preempted the abandoned railway lot under a state program for first-time buyers.
Nkechi 透過州政府首次購屋方案,優先買下了那塊廢棄的鐵路用地。
- claim
broader; does not require prior right or legal framework
- appropriate
more formal; can imply taking without permission
文法句型
preempt + land / property
用法筆記
Primarily a historical or legal term in American English. In modern use, the related noun 'preemption' and the adjective 'preemptive' are more common than the verb in this sense.
4. in the card game bridge, to make a deliberately high opening bid that aims to di
阻擊叫牌
橋牌中以高叫牌干擾對手
in the card game bridge, to make a deliberately high opening bid that aims to disrupt the opponents' communication and force them to bid at a disadvantageous level.
Sade preempted with a three-club bid, immediately putting pressure on the opposing pair.
Sade 以三梅花阻擊叫牌,立刻給對手施加了壓力。
preempt with + [bid]
Experienced bridge players sometimes preempt with weak hands to confuse their opponents.
經驗豐富的橋牌玩家有時會拿弱牌進行阻擊叫牌,藉此混淆對手。
preempt with + [type of hand]
Yumi preempted at three spades, and her partner knew how to respond to the bid.
Yumi 以三黑桃阻擊叫牌,她的搭檔知道該怎麼回應。
Samir chose to preempt instead of passing, hoping to steal the contract from the opponents.
Samir 選擇阻擊叫牌而不是 Pass,希望能從對方手中搶走合約。
文法句型
preempt at [suit / level]
preempt with [bid]
用法筆記
Domain-specific to contract bridge. The intransitive use is standard — you do not 'preempt something' but rather 'preempt at a level' or 'preempt with a suit.' A related noun form is 'preempt' (the bid itself).