pretended
pretended — 形容詞
1. describes a feeling, action, or identity that someone deliberately makes seem re
假的
故意讓人以為是真的
describes a feeling, action, or identity that someone deliberately makes seem real or true when it is not — for example, showing pretended interest in what someone says, calling in with a pretended illness to avoid an event, or using a pretended name to hide who you really are.
Selim's pretended interest in classical music was obvious to everyone at the concert hall.
Selim 對古典音樂的興趣顯然是裝出來的,音樂廳裡每個人都看得出來。
attributive: pretended + [abstract noun] (pretended interest)
Trang stayed home with a pretended stomachache, though her sister saw her at the park.
Trang 裝肚子痛待在家裡沒有出門,但她妹妹後來卻在公園看到她。
attributive: pretended + [illness] to avoid obligation
Brandon checked into the hotel under a pretended name and paid cash to avoid detection.
Brandon 用假名登記入住旅館,並用現金付款來避免被發現。
Otis offered pretended sympathy to his rival but was secretly pleased about the failure.
Otis 對對手表現出假裝的同情,但私下其實對對手的失敗感到高興。
Despite her pretended calm, Isabela's hands were shaking as she walked onto the stage.
儘管 Isabela 的冷靜是裝出來的,但走上舞台時她的手一直在發抖。
- fake
More common and informal; can describe objects ('a fake passport') as well as behaviour — 'pretended' is more about performed attitudes or identities.
- feigned
More formal; strongly associated with emotions ('feigned surprise') rather than objects or names.
- false
Broader and more neutral; can describe anything that is incorrect or deceptive, not just deliberate performance.
- mock
Often suggests imitation for effect (mock horror) rather than deception; may carry a playful tone.
文法句型
pretended + noun
用法筆記
Usually placed before a noun (attributive position), as in 'pretended ignorance' or 'pretended enthusiasm'. Can appear in predicative position ('His enthusiasm was pretended'), though this is less common than with similar words like 'fake' or 'false'.