prince
prince — 名詞
1. a boy or man whose father or grandfather is a king or queen, making him an impor
王子
國王的兒子或孫子等皇室男性成員
a boy or man whose father or grandfather is a king or queen, making him an important member of the royal family
Christopher, the king's eldest son, will one day rule the country as its prince.
Christopher 是國王的長子,將來會以王子身分統治這個國家。
title + name as a subject
The young prince waved to the crowd from the palace balcony.
年輕的王子在皇宮陽台上向群眾揮手。
When the prince was born, the whole country celebrated for three days.
王子出生的時候,全國慶祝了三天。
Tariq studied economics at university before returning to his royal duties as a prince.
Tariq 在大學讀經濟學,之後才回歸王子應盡的王室職責。
Prince Ezra, the queen's grandson, visits local schools to learn about the needs of children.
女王的外孫 Ezra 王子到各地學校參觀,了解孩子們的需求。
- princess
female equivalent in the same royal family
文法句型
the prince
Prince + [name]
用法筆記
Often used as a title before a name, e.g. Prince William. The feminine equivalent is princess.
常見錯誤
2. a male leader in charge of a territory smaller than a full kingdom, such as a pr
親王
統治小國或公國的男性領袖
a male leader in charge of a territory smaller than a full kingdom, such as a principality or duchy
Lakshmi, the prince of a small coastal state, signed a trade agreement with neighbouring countries.
沿海小邦的 Lakshmi 親王與鄰國簽署了一項貿易協議。
prince of [place] for a ruler
The prince governed the territory fairly, building roads and schools for his people.
這位親王公正地治理領地,為人民建造道路和學校。
As the ruling prince, Noa decided to lower taxes to help farmers survive the drought.
身為統治者,Noa 親王決定在乾旱期間減稅來幫助農民。
Foreign diplomats met with the prince to discuss peace in the region.
外國外交官與親王會面,討論區域和平事宜。
The island's prince welcomed travellers from distant lands to his busy port.
這座島嶼的親王歡迎來自遠方的旅人到訪他的繁忙港口。
- subject
a person who lives under the prince's rule
文法句型
the prince of [place]
Prince of [country]
用法筆記
The territory ruled by this kind of prince is called a principality. This sense is distinct from sense 1 — here the prince is the actual ruler, not just a family member.
常見錯誤
3. the most accomplished person in a particular activity, profession, or art form,
大師;泰斗
在某領域表現頂尖的人
the most accomplished person in a particular activity, profession, or art form, greatly admired for skill
Chef Élise is known as the prince of French cuisine in her home country.
廚師 Élise 在她的家鄉被譽為法式料理大師。
prince of [domain] for an expert
Music critics called Christopher the prince of jazz piano after his final concert.
樂評人在 Christopher 的最後一場音樂會後,稱他為爵士鋼琴大師。
Fans consider Putri the undisputed prince of street art in Jakarta.
粉絲認為 Putri 是雅加達街頭藝術界無可爭議的大師。
The chess community regarded grandmaster Min as the prince of the game.
西洋棋界將閔大師視為棋壇泰斗。
Beatriz earned the title prince of poetry after winning three national awards.
Beatriz 在贏得三項全國大獎後,獲得了詩歌大師的稱號。
文法句型
prince of [domain]
the prince of [genre]
用法筆記
Always used figuratively rather than literally. Commonly follows the pattern 'prince of + domain' (e.g., prince of comedy, prince of pop).
常見錯誤
4. a high-ranking male aristocrat in several European nations, whose title places h
公爵
歐洲某些國家的男性貴族頭銜
a high-ranking male aristocrat in several European nations, whose title places him below a king within the noble social class
Esme inherited a castle in the French countryside after her father, the prince, passed away.
Esme 從擔任公爵的父親那裡繼承了法國鄉間的一座城堡。
The prince attended a formal dinner at the royal palace in Vienna.
公爵在維也納的皇宮參加了一場正式晚宴。
prince as a noble attending formal events
A local prince owned most of the land around the village for centuries.
幾世紀以來,當地一位公爵擁有村莊周圍的大部分土地。
The title of prince was passed down through the noble family for eight generations.
公爵的頭銜在貴族家族中代代相傳了八代。
- commoner
someone not born into a noble or aristocratic family
文法句型
the prince of [place]
Prince [name]
用法筆記
Used mainly in historical contexts describing European countries such as France, Germany, Italy, and Russia. The exact rank varies by country — in some nations a prince outranks a duke, while in others the reverse is true.