profanity
profanity — 名詞
1. Language or behaviour that treats a god, a religion, or anything people consider
褻瀆
對神靈或宗教不敬的言行
Language or behaviour that treats a god, a religion, or anything people consider holy without proper respect.
The audience gasped when the actor shouted profanity during the live religious broadcast.
那名演員在現場直播的宗教節目中罵出褻瀆的話,觀眾都倒抽一口氣。
uncountable usage for disrespectful language toward holy things
In many traditional communities, any form of profanity near a temple is deeply offensive.
在許多傳統社群中,任何在寺廟附近的褻瀆言行都是極度冒犯的。
countable: a form of profanity
The monk asked the visitors to avoid profanity while they were inside the monastery.
僧侶請訪客在寺院內避免任何褻瀆的言行。
Kofi later apologised for the profanity he used during the funeral service at the church.
Kofi 後來為他在教堂葬禮上說的褻瀆話語道歉。
- blasphemy
stronger, specifically about speaking against God; profanity is broader and can include behaviour
- irreverence
softer and more general; can describe any lack of respect, not only toward religion
- sacrilege
stronger and often about physical actions against holy objects or places, not just language
用法筆記
Uncountable when referring to the general concept of disrespect toward holy things. Countable when referring to a specific act or utterance — for example, 'That remark was a profanity against our faith.'
常見錯誤
2. A taboo word or rude expression, often about sex or bodily functions, that peopl
髒話;粗話
冒犯或低俗的咒罵詞語
A taboo word or rude expression, often about sex or bodily functions, that people use when they feel angry, surprised, or strongly emotional.
The movie was full of profanities that made it unsuitable for young children.
那部電影充滿髒話,不適合年幼兒童觀看。
plural countable: profanities
When Valentina hit her thumb with the hammer, she let out a string of profanities.
Valentina 用鐵鎚敲到大拇指時,脫口而出一連串髒話。
collocation: a string of profanities
The principal made the student write down every profanity from the fight.
校長要那名學生寫下他在打架時說的每一句髒話。
Although the comedian dropped a few profanities into his routine, the audience found him hilarious.
雖然那位喜劇演員在表演中穿插了幾句粗話,觀眾還是覺得他很好笑。
Trang's email to her boss contained profanities, so she was called to a meeting.
Trang 寫給老闆的電子郵件含有髒話,因此被叫去開會。
- swearing
uncountable, more informal; describes the act of using bad language rather than the words themselves
- cursing
common in American English; can mean both swearing and wishing harm on someone
- obscenity
stronger and more formal; usually relates specifically to sexual content that is deeply offensive
- vulgarity
broader; includes rude jokes and toilet humour, not just taboo words
- politeness
socially appropriate language; the opposite of using offensive words
- decorum
formal, proper behaviour and speech expected in serious settings
用法筆記
Almost always countable in this sense. The plural form 'profanities' is very common when listing or describing multiple offensive words. Less formal than 'obscenity'.