puppy
puppy — 名詞
1. a very young dog, especially one that still needs its mother's care and has not
小狗
出生沒多久的幼犬
a very young dog, especially one that still needs its mother's care and has not yet grown to its full adult size
Theo's new puppy was so small it could sleep in a shoe box.
Theo 的新小狗非常小,可以睡在鞋盒裡。
Eri feeds her puppy at six o'clock every morning before school.
Eri 每天早上六點上學前餵她的小狗。
collocation: feed + puppy
Brandon took the puppy to the vet for its first round of injections.
Brandon 帶小狗去獸醫那裡打第一輪預防針。
The children laughed as the puppy chased its own tail in endless circles.
孩子們看著小狗不停繞圈追自己的尾巴,笑得合不攏嘴。
A stray puppy appeared on the porch during the heavy rain last night.
昨天夜裡下大雨時,一隻流浪小狗出現在門廊上。
- adult dog
a fully grown dog that has passed the puppy stage
文法句型
a + puppy
plural: puppies
常見錯誤
2. a young man who behaves in a rude, overconfident way that annoys other people, o
狂妄小子
缺乏經驗又態度傲慢的年輕男子
a young man who behaves in a rude, overconfident way that annoys other people, often because he lacks real experience or skill
The senior engineer called the new hire a puppy for bragging about his degree.
那位資深工程師叫新進員工狂妄小子,因為他到處炫耀自己的學位。
pejorative use: call + [person] + a puppy
That arrogant puppy thinks he knows more than the entire management team.
那個傲慢的小子自以為比整個管理團隊還厲害。
phrasal pattern: that + [adjective] + puppy
Hassan's father told him to stop acting like a spoiled puppy.
Hassan 的父親叫他別再像個被寵壞的小子。
The coach dismissed him as a puppy after he refused to train with the team.
教練說他是個狂妄小子,因為他不肯跟團隊一起訓練。
- brat
focuses on childish, selfish behaviour rather than arrogance; often describes a spoiled child
- upstart
more formal, about someone who has risen to a position too quickly and behaves arrogantly
- whippersnapper
old-fashioned and humorous; a cheeky young person, not truly threatening
- gentleman
a polite, respectful, well-mannered young man
文法句型
call + [person] + a puppy
that + [adjective] + puppy
用法筆記
Always pejorative and dismissive when applied to a person. Commonly appears in the structures 'call someone a puppy', 'that arrogant puppy', and 'a spoiled puppy'. Unlike sense 1, this sense cannot be used affectionately.