pushy
pushy — 形容詞
1. A pushy person constantly pressures others until they get their own way, and peo
咄咄逼人
過於強勢、讓人感受到壓力的
A pushy person constantly pressures others until they get their own way, and people find this behaviour rude or irritating.
Tendai's pushy sales tactics made customers walk away from the store.
Tendai 咄咄逼人的銷售手法讓顧客紛紛離開那家店。
collocation: pushy sales tactics
The pushy parents at the school fair argued with every teacher about their children's grades.
校園園遊會上,那些咄咄逼人的家長為了孩子的成績和每位老師爭論。
collocation: pushy parents
Our team lost the contract because the client found our manager too pushy.
我們團隊丟了合約,因為客戶覺得我們的經理太過咄咄逼人。
Naoko left the club after meeting pushy members who demanded donations every week.
Naoko 遇到幾個每週都要求捐款的逼人會員後,就退出那個社團了。
A pushy person often interrupts others and refuses to listen to different opinions.
咄咄逼人的人常常打斷別人說話,也不願意聆聽不同的意見。
- aggressive
stronger and broader — may imply physical threat; pushy is limited to social or verbal pressure
- overbearing
suggests someone tries to control or dominate others, not just pressure them for a specific outcome
- forceful
less negative than pushy; can be neutral or even admiring in some contexts
- domineering
focuses on the desire to control people's behaviour, not just to get one's way in a single situation
用法筆記
Informal and strongly negative — calling someone pushy is always a criticism. Do not use it as a synonym for 'assertive' or 'confident', which are neutral or positive.