questionably
questionably — 副詞
1. in a manner that makes people doubt whether a claim, statement, or piece of info
可疑地
令人懷疑真實性或正確性
in a manner that makes people doubt whether a claim, statement, or piece of information is actually true or reliable
The report's statistics were questionably sourced, so the editor asked for proof.
這份報告的統計數據來源可疑,編輯因此要求提供證明。
questionably + passive verb (were sourced)
Caleb claimed his painting was from the 17th century, but its origin was questionably recorded.
Caleb 聲稱他的畫作來自十七世紀,但來源記載可疑。
Nadia raised an eyebrow at the questionably low price of the antique lamp.
Nadia 對那盞古董燈低得可疑的價格挑了挑眉。
The test results seemed questionably similar across all patients, which worried the lab director.
所有患者的檢測結果可疑地相似,這讓實驗室主任很擔心。
- doubtfully
focuses on personal uncertainty rather than the reliability of the evidence
- suspiciously
stronger connotation of wrongdoing or deception
- dubiously
very close in meaning; slightly more formal and literary
- reliably
suggests information can be trusted without doubt
- undoubtedly
expresses certainty, the opposite of doubt
文法句型
questionably + verb
questionably + adjective
用法筆記
Subject is most often a document, data set, claim, or other evidence whose reliability is in doubt. Frequently paired with a passive construction (was questionably sourced, were questionably handled).
常見錯誤
2. in a way that suggests dishonest, unfair, or ethically unacceptable behaviour, e
不道德地
以不誠實或違反倫理的方式
in a way that suggests dishonest, unfair, or ethically unacceptable behaviour, especially in business or official matters
The charity was run questionably, with most donations covering staff costs rather than aid.
那家慈善機構運作方式不道德,多數捐款都被用來支付員工薪資而非援助。
past participle + questionably (was run questionably)
Hassan suspected the contractor had acted questionably when he demanded cash only.
Hassan 懷疑那位承包商要求只收現金的做法不道德。
Funds were questionably transferred to overseas accounts that the director refused to name.
資金被可疑地轉入負責人拒絕說明的海外帳戶。
A questionably low tax payment by the firm triggered an official audit last spring.
該公司繳納的稅金低得不道德,引發了去年春天的正式查帳。
- dishonestly
stronger and more direct; states that deception occurred
- unethically
more formal; common in professional or academic contexts
- suspiciously
focuses on the appearance of wrongdoing rather than the act itself
- ethically
suggests behaviour that meets moral standards
- honourably
British spelling; emphasises integrity and fairness
文法句型
questionably + verb
questionably + adjective (past participle)
用法筆記
Commonly describes financial practices, contract terms, or organisational behaviour where ethical boundaries may have been crossed. The moral judgement is implied, not directly stated.