quietness
quietness — 名詞
1. a situation or condition in which there is almost no sound at all
安靜
沒有噪音或聲音的狀態
a situation or condition in which there is almost no sound at all
Feng loved the quietness of the library after midnight.
Feng 很喜歡午夜後圖書館的安靜。
quietness + of + place: describing a location's silence
The quietness of the countryside helped Lukas sleep better at night.
鄉間的安靜幫助 Lukas 晚上睡得更好。
Esme could hear her own footsteps in the quietness of the empty hall.
Esme 在空蕩蕩大廳的安靜中能聽見自己的腳步聲。
A sudden noise broke the quietness of the early morning street.
突然的聲響打破了清晨街道的安靜。
There was a deep quietness in the temple as the monks began to pray.
僧侶們開始祈禱時,寺廟裡一片深沉的寂靜。
文法句型
quietness + of + noun
in the quietness + of + noun
常見錯誤
2. a state in which a place has very few people and little movement, with no excite
平靜
活動少、氣氛安寧的狀態
a state in which a place has very few people and little movement, with no excitement or disturbance
After the festival ended, the town returned to its usual quietness.
節慶結束後,小鎮恢復了往常的平靜。
return to + quietness
Noor enjoyed the quietness of the seaside village in winter.
Noor 很享受冬季海邊村莊的平靜。
The quietness of the morning garden made it a perfect place for yoga.
早晨花園的平靜讓它成為做瑜珈的理想地點。
Vinícius missed the quietness of his hometown after moving to the busy city.
Vinícius 搬到繁忙的城市後很懷念家鄉的平靜。
- tranquillity
more formal; suggests deep, lasting calm
- peace
broader term; absence of disturbance or conflict
- calm
emphasises lack of agitation rather than lack of people
- bustle
energetic and noisy activity
文法句型
quietness + of + noun
return to + quietness
用法筆記
Often describes a desirable, restful atmosphere rather than a mere lack of activity — the quietness of a holiday town or a peaceful garden, not an empty car park.
常見錯誤
3. the tendency or habit of a person to speak very little, especially in social sit
寡言
不愛說話的個性特質
the tendency or habit of a person to speak very little, especially in social situations
Lakshmi's quietness at meetings was often mistaken for shyness.
Lakshmi 在會議上的寡言常被誤認為害羞。
possessive + quietness: a person's trait
Jabari's quietness hid a sharp sense of humour.
Jabari 的寡言隱藏了敏銳的幽默感。
The teacher noticed the new student's quietness and tried to include him.
老師注意到新學生的寡言,並試著讓他參與進來。
People sometimes mistake quietness for a lack of strong opinions.
人們有時會把寡言誤解為沒有主見。
- outspokenness
tendency to express opinions freely
文法句型
possessive + quietness
quietness + verb
用法筆記
Describes a stable personality trait; do not use for a temporary or situational absence of speech — use 'silence' instead.