racer
racer — 名詞
1. A person, animal, or vehicle that takes part in speed competitions — such as a r
參賽者;賽車
參加比賽的人、動物或車輛
A person, animal, or vehicle that takes part in speed competitions — such as a runner on a track, a horse on a turf course, or a car on a circuit.
Theo crossed the finish line first, proving he was the fastest racer in the competition.
Theo 率先衝過終點線,證明自己是比賽中速度最快的參賽者。
racer + fastest — superlative modifier
Aoi has worked as a professional racer for five years and competes in events worldwide.
Aoi 擔任職業賽車手已經五年,參加過世界各地的賽事。
professional racer + competes in events
The greyhound, a champion racer named Star, won her third trophy this season.
那隻名叫 Star 的冠軍灰狗是一位經驗豐富的賽犬,本季贏得了第三座獎盃。
A classic wooden racer won the historic boat race on the lake last summer.
一艘經典木製賽艇去年夏天在湖上的歷史性船賽中獲勝。
The red Formula racer sped around the track at over two hundred miles per hour.
那輛紅色方程式賽車以每小時超過兩百英里的速度繞著賽道飛馳。
- competitor
broader term — anyone in a contest, not limited to speed events
- contender
implies a realistic chance of winning the race
- contestant
used more for game shows or talent contests than speed racing
- spectator
watches the race but does not take part
用法筆記
Can refer to a person (driver, runner, cyclist), an animal (horse, greyhound), or a vehicle (car, boat). Context usually makes the referent clear.
常見錯誤
2. A bicycle designed with lightweight materials and narrow tyres for racing at hig
競賽車
專為比賽速度設計的自行車
A bicycle designed with lightweight materials and narrow tyres for racing at high speed on roads.
Salma bought a lightweight racer for the long-distance cycling competition she entered.
Salma 買了一輛輕量競賽車,參加她報名的長距離自行車比賽。
lightweight racer for competition
Tomás's racer has thin tyres and curved handlebars for better speed on the road.
Tomás 的競賽車有細輪胎和彎曲把手,在公路上速度更快。
thin tyres + curved handlebars — typical racer features
Devika saved for months to buy a carbon-fibre racer for weekend rides.
Devika 存了好幾個月的錢,買了一輛碳纖維競賽車週末騎乘。
The shop sells mountain bikes, touring models, and professional road racers.
這家店賣登山車、旅行車款以及專業公路競賽車。
- racing bicycle
more formal label for the same object
- road bike
common everyday term; may also refer to non-racing road bicycles
- racing bike
informal variant of 'racing bicycle'
- mountain bike
built for off-road trails with wide tyres and suspension
- hybrid bike
designed for casual riding on varied surfaces
用法筆記
Often called a 'road bike' in everyday conversation. A racer is distinct from a mountain bike or hybrid bike because it is built for speed on paved surfaces.