racial
racial — 形容詞
1. Connected with situations where a person gets worse treatment or suffers harm si
種族歧視的
因種族而遭受不公平對待的
Connected with situations where a person gets worse treatment or suffers harm simply because others see them as belonging to a particular race — for example, losing a job opportunity, being refused a home to rent, or receiving poorer medical care.
Andrés's report showed clear racial bias in the company's hiring process.
Andrés 的報告顯示該公司的招聘流程存在明顯的種族偏見。
collocation: racial bias
The new law makes racial discrimination in housing a serious crime.
這項新法規定住房方面的種族歧視屬於嚴重犯罪。
collocation: racial discrimination
Layla filed a complaint after experiencing racial abuse at her workplace.
Layla 在職場遭受種族侮蔑後提出了申訴。
Studies show that racial profiling by police affects people from many backgrounds.
研究顯示,警方針對族裔特徵的攔檢影響了許多不同背景的人。
- discriminatory
more formal and legal; focuses on unequal treatment rather than the basis (race, gender, age)
- racist
stronger and more accusatory; describes beliefs in racial superiority, not just unfair treatment
- prejudiced
more personal; describes an individual's biased attitudes rather than systemic practices
- colour-blind
describes treating people without regard to race at all
文法句型
racial + noun (discrimination, bias, abuse)
用法筆記
Frequently paired with nouns describing unfair treatment, such as 'discrimination', 'bias', 'abuse', 'profiling', 'hatred', and 'inequality'. Unlike the general sense (sense 3), this sense carries a strong negative judgement about the unfairness of the treatment.
常見錯誤
2. Describing situations, relationships, or events that involve people from differe
種族間的
不同種族之間發生的
Describing situations, relationships, or events that involve people from different racial groups — such as friendships, marriages, community interactions, or social conflicts that cross racial boundaries.
The school's programme helped reduce racial tensions among students from different backgrounds.
該校的活動幫助減少了不同背景學生之間的種族緊張關係。
collocation: racial tensions
Rohan and Dahlia are friends who demonstrate racial harmony in their class.
Rohan 和 Dahlia 是朋友,他們在班上展現了種族和諧。
collocation: racial harmony
The city has seen growing racial diversity in its neighbourhoods over the past decade.
過去十年來,該市各社區的種族多元化程度持續成長。
Dewi organised a community event to promote better racial understanding between groups.
Dewi 舉辦了一場社區活動,以促進不同群體之間的種族理解。
- interracial
more specific; only describes things happening between people of different races
- cross-cultural
broader; refers to interactions between different cultures, which may overlap with race
- multiethnic
focuses on ethnic groups rather than racial categories
- intraracial
within a single racial group; rare in everyday usage
文法句型
racial + noun (harmony, tensions, diversity)
用法筆記
Common in phrases describing social relations, including 'racial harmony', 'racial tensions', 'racial diversity', and 'racial integration'. In this sense, the focus is on the interaction or relationship between racial groups, not on unfair treatment.
常見錯誤
3. Connected with the idea of race or with a person's perceived racial background —
種族的
與種族或種族背景相關的
Connected with the idea of race or with a person's perceived racial background — used when talking about identity, categories, demographics, or general topics related to race, without necessarily implying unfair treatment or interracial contact.
The census form asks people to indicate their racial background on the questionnaire.
人口普查表要求人們填寫自己的種族背景。
collocation: racial background
Ingrid wrote an essay about racial identity in modern British society.
Ingrid 寫了一篇關於現代英國社會中種族認同的文章。
The university is collecting data on the racial makeup of its first-year students.
該大學正在收集其一年級學生的種族組成數據。
The study examined how racial categories are used in official government surveys.
這項研究探討了官方政府調查中如何使用種族類別。
文法句型
racial + noun (background, identity, group)
用法筆記
The most general and neutral sense of 'racial'. Use it when simply stating a connection to race without focusing on fairness (sense 1) or interracial interaction (sense 2). Common with formal or statistical contexts like census data, academic research, and official forms.