racially
racially — 副詞
1. describing actions or situations where a person is judged or treated according t
種族歧視
因種族身分而受不公平對待
describing actions or situations where a person is judged or treated according to their racial or ethnic background, especially when this leads to unfairness or harm
The estate agent was found guilty of discriminating racially against South Asian families.
該房仲因對南亞裔家庭進行種族歧視而被判有罪。
modifies 'discriminating' — common in discrimination and legal contexts
Tariq filed a complaint after hearing racially offensive remarks in the office break room.
Tariq 在辦公室茶水間聽到帶有種族歧視的言論後，提出了申訴。
collocation: racially offensive
Police are investigating whether the attack on the corner shop was racially motivated.
警方正在調查這起對街角商店的攻擊是否帶有種族動機。
The court found that the company's hiring practices were racially discriminatory against older women.
法院認定該公司的招聘做法對年長女性帶有種族歧視。
Tanvi left her job after enduring racially abusive language from her supervisor.
Tanvi 在長期忍受主管的種族辱罵言論後辭職。
- prejudicially
more formal and less common; focuses on prejudice rather than race specifically
- discriminatorily
very formal, legal register; narrower in focus on discriminatory acts
- fairly
opposite in the sense of treating people without racial bias
- impartially
opposite in the sense of not letting race affect judgement
文法句型
racially + verb (discriminate, abuse)
racially + adjective (motivated, offensive, biased, charged, abusive)
用法筆記
Commonly pairs with verbs like discriminate, abuse, harass and adjectives like motivated, offensive, biased, charged, hostile — almost always in contexts describing negative or harmful treatment based on race.
常見錯誤
2. relating to how people are described or grouped by their racial or ethnic identi
種族上
與種族或族裔背景有關
relating to how people are described or grouped by their racial or ethnic identity as a category, without necessarily implying unfairness or conflict between groups
The census form asks people to describe themselves racially from a list of categories.
人口普查表要求民眾從類別清單中勾選自己的種族類別。
modifies 'describe' — neutral classification context
The student body is racially diverse, with families originally from over twenty countries.
該校學生族群多元，家庭背景來自二十多個國家。
collocation: racially diverse
Élise studies how the city changed by examining its racially mixed neighbourhoods.
Élise 透過研究城市中的種族混合社區來探討都市的變遷。
The report breaks down the survey results by age and income, as well as racially.
該報告除了按年齡和收入分析調查結果外，也按種族進行分類。
The government was praised for appointing a cabinet that was racially and ethnically balanced.
這屆政府因任命了在種族及族裔上具有均衡代表性的內閣而受到讚揚。
- ethnically
broader meaning that can include cultural and linguistic background, not just race
文法句型
racially + adjective (diverse, mixed, balanced, segregated)
用法筆記
Commonly modifies adjectives that describe variety in group composition, such as diverse, mixed, balanced, or segregated. Unlike Sense 1 (DISCRIMINATORY), this sense does not carry a negative connotation about unfair treatment.