readable
readable — 形容詞
1. written in an interesting or entertaining way that makes you want to continue re
好讀的
內容有趣、令人想讀下去
written in an interesting or entertaining way that makes you want to continue reading through the whole thing.
Despite its length, the novel is surprisingly readable and hard to put down.
儘管篇幅很長,這本小說卻出奇地好讀,讓人愛不釋手。
collocation: surprisingly readable
Linh finds history textbooks much more readable when they include personal stories.
Linh 發現歷史課本加入個人故事後變得好讀多了。
The editor made the report more readable by cutting long sentences into shorter ones.
編輯把長句改成短句,讓報告變得更好讀。
Omar's blog posts are popular because his writing style is clear and very readable.
Omar 的部落格文章很受歡迎,因為他的寫作風格清晰又好讀。
- engaging
focuses on holding interest rather than just being easy to follow
- absorbing
stronger — suggests the reader becomes fully involved
- entertaining
emphasises pleasure rather than ease of reading
- unreadable
used when a text is too dull or poorly written to finish
- tedious
suggests boringness rather than difficulty
常見錯誤
2. clear enough in form or appearance — for example handwriting, a font, or printed
清晰可辨
字跡或字體清楚、容易辨識
clear enough in form or appearance — for example handwriting, a font, or printed text — to be read without straining your eyes.
Please print your name in capital letters so it stays readable on the form.
請用大寫正楷書寫姓名,這樣表格上的字才清晰可辨。
imperative: print in capital letters for readability
The tiny font on the medicine bottle was barely readable without a magnifying glass.
藥瓶上的字體太小,不用放大鏡幾乎難以辨識。
Nila's handwriting is neat and readable, unlike her brother's messy scrawl.
Nila 的字跡整齊又清晰可辨,不像她弟弟潦草的筆跡。
After the printer ran out of ink, the last page was barely readable.
印表機墨水用盡之後,最後一頁幾乎無法辨識。
Old library books sometimes have faded text that is still readable under good light.
圖書館裡的舊書有時字跡已褪色,但在光線充足下仍然清晰可辨。
- legible
more common synonym for physically clear handwriting or print
- clear
broader term; not specific to reading
- decipherable
suggests difficulty was overcome to read it
- illegible
direct antonym — impossible to read because it is too messy or faint
- unreadable
can mean either physically unclear or not worth reading; context matters
用法筆記
Commonly contrasts with 'illegible'. The subject is usually the physical writing or printing itself, not the content of the text.
常見錯誤
readable — 字尾
1. used after a noun or another adjective to describe a format or form that a compu
可讀取的
電腦能夠存取和處理的格式
used after a noun or another adjective to describe a format or form that a computer system is able to access, open, and process.
The scanned document was saved as machine-readable text rather than a picture.
掃描後的文件是以機器可讀取的文字格式儲存,而非圖片格式。
compound: machine-readable
Ada converted the handwritten notes into a computer-readable format using OCR software.
Ada 利用 OCR 軟體將手寫筆記轉換成電腦可讀取的格式。
compound: computer-readable
Government agencies prefer human-readable labels that also come with barcodes for machines.
政府機關偏好同時提供人類可讀的標籤以及機器用的條碼。
The old database used a format that was not directly readable by modern software.
舊資料庫使用的格式無法直接被現代軟體讀取。
- parseable
technical term meaning a computer can analyse the structure
- processable
broader — a computer can work with the data
- decodable
implies the data was encoded or encrypted
文法句型
[noun/verb] + -readable
用法筆記
Rarely used alone; almost always appears in compound adjectives such as 'machine-readable', 'human-readable', or 'computer-readable'. The meaning varies by prefix — 'human-readable' means a person can understand it, while 'machine-readable' means a computer can process it.