recipe
recipe — 名詞
1. a note or page that lists which foods you need and what steps to follow in order
食譜
烹飪食物的步驟與材料清單
a note or page that lists which foods you need and what steps to follow in order to prepare a particular meal
Gabriela found a simple recipe for chocolate cake in her grandmother's notebook.
Gabriela 在奶奶的筆記本裡找到一個簡單的巧克力蛋糕食譜。
recipe for [dish]
The recipe calls for two eggs and a cup of sugar.
這個食譜需要兩顆雞蛋和一杯糖。
recipe calls for [ingredients]
Otis followed the recipe carefully and baked his first loaf of bread.
Otis 仔細按照食譜烤出了他的第一條麵包。
Sayaka exchanged recipes with the neighbours during the cooking contest.
Sayaka 在烹飪比賽期間和鄰居交換食譜。
Bao's grandmother taught him her family recipe for dumplings.
Bao 的奶奶教他做餃子的家傳食譜。
- instructions
more general term, not limited to cooking
- directions
step-by-step guidance; less common in cooking contexts
- method
broader term for how something is done, not necessarily written
用法筆記
Often used with verbs like *follow*, *try*, *share*, and *use* to describe handling the instructions.
常見錯誤
2. a mix of actions, qualities, or events that will probably lead to a particular o
方法;祕訣
可能導致某種結果的做法或要素組合
a mix of actions, qualities, or events that will probably lead to a particular outcome — for example, a recipe for success, or a recipe for disaster
The manager's harsh words were a recipe for low morale among the staff.
經理嚴厲的言辭導致員工士氣低落。
a recipe for [negative outcome]
The recipe for a successful team is trust and good communication.
打造成功團隊的祕訣是信任與良好的溝通。
the recipe for [positive result]
Rushing through a project without any planning is a recipe for mistakes.
沒有規劃就急著完成專案,很容易出錯。
Eitan discovered that the recipe for good teaching is patience and clear explanations.
Eitan 發現良好教學的祕訣是耐心和清晰的解說。
Leaving wet towels on the floor is a recipe for mould in the bathroom.
把濕毛巾扔在地板上,浴室很快就會長黴菌。
用法筆記
Common in the fixed phrase "a recipe for [something]", where the result is often negative (disaster, trouble, failure) but can also be positive (success, happiness).