recite
recite — 動詞
1. to speak a poem, story, or other text aloud after learning it by heart, often wh
背誦;朗誦
憑記憶大聲說出
to speak a poem, story, or other text aloud after learning it by heart, often while performing for an audience; or to read out a list of items one by one.
Kemi stood before her classmates and recited the poem she had learned.
Kemi 站在同學面前,背誦她學過的詩。
recite + poem as direct object
The children took turns reciting their favorite nursery rhymes.
孩子們輪流背誦自己最喜歡的童謠。
recite + nursery rhymes / classroom activity
Wei's grandfather still recites old folk songs from memory.
魏的祖父仍然憑記憶背誦古老的民歌。
The guide recited the names of all the mountain peaks visible from the trail.
導遊背出了步道上能看見的所有山峯的名稱。
For homework, students must recite the dialogue with a partner.
作業要求學生與夥伴一起朗誦對話。
- improvise
to speak without preparation, opposite of delivering memorized material
文法句型
recite + noun phrase (poem/speech/prayer/list)
recite + from memory
recite + without object
用法筆記
Frequently used with direct objects referring to learned texts (poem, speech, prayer, dialogue). Intransitive use (e.g. 'The student recited nervously') implies that the material was prepared beforehand and is being performed.
常見錯誤
2. to tell someone about a series of events, facts, or experiences in full detail,
詳述
詳細敘述經過或清單
to tell someone about a series of events, facts, or experiences in full detail, naming each part in order.
Faisal recited every complaint he had about the neighbour's loud music.
Faisal 逐一列舉他對鄰居大聲放音樂的所有不滿。
recite + complaint / listing grievances
The old sailor recited the story of the storm that sank his ship.
老水手詳述了那場擊沉他船隻的暴風雨經過。
recite + recounted narrative
At the meeting, Élise recited a long list of budget cuts and their effects.
在會議上,Élise 詳述了一系列預算削減及其影響。
The historian recited the sequence of events leading to the war.
歷史學家詳述了導致戰爭的一連串事件。
Iris sat quietly while her grandmother recited the family's history.
Iris 靜靜坐著,聽祖母細說家族歷史。
- summarize
to give only the main points rather than every detail
文法句型
recite + noun phrase (list/complaint/details)
recite + to + audience
用法筆記
Always transitive. The object is typically a detailed account, list of items, or sequence of facts. More formal than tell or describe — use recite when the speaker is going point by point rather than giving a general summary.