recruit
recruit — 動詞
1. to actively search for people and persuade them to become part of a business, or
招募
主動尋找並說服他人加入組織或公司
to actively search for people and persuade them to become part of a business, organization, or military force — for example, a firm looking for skilled workers, a sports team hunting for new players, or an army seeking fresh soldiers.
The hospital is trying to recruit more nurses from rural areas.
這家醫院正試圖從鄉鎮地區招募更多護理師。
recruit + from + [location]
Takeshi was recruited by a tech startup right after he finished his degree.
Takeshi 一拿到學位就被一家科技新創公司招募了。
passive: be recruited by [organization]
The university sent two coaches to recruit talented athletes from high schools across the country.
大學派了兩位教練到全國各地的高中招募有天賦的運動員。
Neighbors are helping the community center recruit volunteers for the summer programs.
鄰居們正在協助社區中心招募暑期活動的志工。
- hire
More specific to paid employment; 'hire' focuses on giving someone a job, while 'recruit' emphasises the active search process.
- enlist
Almost exclusively used for military service; implies joining voluntarily.
- sign up
More informal; can refer to both the recruiter's action and the person's decision to join.
文法句型
recruit + object
recruit + from + place/source
be recruited + by + organization
用法筆記
Can be used transitively (The company recruited five engineers) or intransitively (The company is recruiting). In corporate contexts, 'recruit' often implies active searching and headhunting rather than just posting a job opening.
recruit — 名詞
1. a person who has recently joined a company, club, organization, or the armed for
新成員
剛加入公司、組織或軍隊的人
a person who has recently joined a company, club, organization, or the armed forces — someone at the very beginning of their time with that group, often still learning the basics.
The new recruits spent their first week learning safety procedures at the factory.
新進人員在工廠裡花了第一週學習安全程序。
collocation: new recruit
Lara was the youngest recruit in the company's management training program.
Lara 是公司管理培訓計畫中最年輕的新進人員。
The sergeant yelled at the raw recruits who could not line up fast enough.
中士對那些排隊速度太慢的新兵大吼。
Aylin felt like a nervous recruit on her first day at the marketing firm.
Aylin 在行銷公司上班的第一天覺得自己像個緊張的新人。
用法筆記
Often paired with 'new' (a new recruit). In military settings, a recruit is someone who has just joined and has not yet completed basic training. Outside the military, the term can suggest someone inexperienced.