refreshment
refreshment — 名詞
1. Drinks and light foods such as coffee, pastries, or sandwiches that are provided
茶點
會議或活動中提供的少量飲食
Drinks and light foods such as coffee, pastries, or sandwiches that are provided to people at meetings, events, or public venues — for example, hot tea and biscuits offered during a conference break, or bottled water and fruit sold at a museum shop.
Light refreshments were served in the lobby after the seminar ended.
研討會結束後,大廳裡提供了輕食茶點。
passive: refreshments were served
Sana bought some refreshments from the station café before catching her train.
Sana 在趕火車前從車站咖啡廳買了一些點心飲料。
The conference organizers provided coffee and pastries as refreshments for everyone.
會議主辦單位為大家準備了咖啡和糕點作為茶點。
Visitors to the gallery can enjoy light refreshments in the courtyard.
參觀畫廊的訪客可以在庭院裡享用輕食茶點。
After the awards ceremony, the staff offered refreshments to all the guests.
頒獎典禮結束後,工作人員為所有來賓提供了點心飲料。
- snacks
focuses on small food items, less likely to include drinks
- beverages
covers drinks only, not food
- light meal
larger portion than refreshments, often eaten as a full occasion
- treats
implies something special or indulgent, more informal
文法句型
light refreshments
refreshments + passive: be served/offered
用法筆記
In everyday use, this sense usually appears in the plural form 'refreshments' when it refers to the food and drink items themselves. The singular form 'refreshment' is reserved for sense 2 (the abstract restoration of energy).
常見錯誤
2. The act or process of becoming stronger, less tired, or more lively after rest,
恢復精力
透過休息或飲食來恢復體力的過程
The act or process of becoming stronger, less tired, or more lively after rest, food, or a break — for example, the feeling of waking up after a long sleep, or the boost of energy a short walk gives you in the middle of a work day.
A cool shower after the run gave Cyrus a deep feeling of refreshment.
跑步後沖個涼水澡讓 Cyrus 恢復了精力。
collocation: a feeling of refreshment
Xiu sought refreshment in a quiet corner of the library during lunch.
午餐時間,Xiu 在圖書館的安靜角落裡休息以恢復精神。
collocation: seek refreshment
The cold lemonade provided instant refreshment on the hot summer afternoon.
在炎熱的夏日午後,冰檸檬水帶來了即時的提神效果。
For refreshment of both mind and body, Obi took a short break from work.
為了讓身心都恢復精神,Obi 短暫放下工作休息了一下。
A few minutes of quiet deep breathing offered Allison the refreshment she needed.
幾分鐘安靜的深呼吸讓 Allison 得到了她所需要的精力恢復。
- renewal
emphasises starting again with fresh energy, more formal
- revival
suggests a stronger comeback from exhaustion or inactivity
- reinvigoration
more intense and formal, often physical
- rest
focuses on stopping activity, not necessarily feeling energised afterwards
- exhaustion
the opposite state of depleted energy
文法句型
refreshment of [body/mind/spirit]
for refreshment
find/seek refreshment
用法筆記
Frequently used with possessive structures ('the refreshment of...') or after prepositions like 'for' and 'of'. Unlike sense 1, this sense is always singular and uncountable.