regarding
regarding — 介系詞
1. used to introduce the specific subject or matter that a statement, question, or
關於
用於引出討論的主題或事項
used to introduce the specific subject or matter that a statement, question, or piece of writing is connected with
Ritu sent an email to the team regarding the project deadline next Friday.
Ritu 寄了一封關於下週五專案截止日期的郵件給團隊。
preposition introducing a topic in correspondence
Christopher had a few questions regarding the new parking rules at work.
Christopher 對公司新的停車規定有幾個疑問。
questions + regarding + topic noun phrase
The city council released a report regarding air quality in the downtown area.
市議會發布了一份關於市區空氣品質的報告。
The nurse called Emre regarding his mother's test results from the hospital.
護理師打電話給 Emre,告知他母親在醫院的檢查結果。
There have been several complaints regarding the noise from the building site next door.
隔壁建築工地的噪音已經收到好幾件投訴。
- concerning
equally formal; interchangeable in most contexts
- about
less formal and the preferred choice in everyday conversation
- with respect to
more formal; common in legal and academic writing
文法句型
regarding + noun phrase
用法筆記
Frequently used in formal and written English to introduce a topic. It is more formal than 'about' and is common in business correspondence, academic writing, and official documents. In casual conversation, 'about' is usually preferred.