registrant
registrant — 名詞
1. a person who signs up or puts their name on a list for an event, a class, a serv
報名者
報名參加活動或課程的人
a person who signs up or puts their name on a list for an event, a class, a service, or a similar activity, whether in person or online
Every registrant for the workshop must fill out a health form before attending.
每位工作坊的報名者都必須在參加前填寫健康表格。
registrant + for + event/activity
Lotte was the first registrant for the weekend language class at the community center.
Lotte 是社區中心週末語言班的第一位報名者。
The conference organizers sent each registrant a welcome packet by email.
會議主辦單位透過電子郵件寄送歡迎資料袋給每位報名者。
Registrants who signed up early received a discount on their tickets.
提前報名的參加者獲得了門票折扣。
- enrollee
more common in educational or program settings, whereas registrant covers events, services, and online platforms
- participant
focuses on actually taking part rather than just signing up; a registrant may not always participate
用法筆記
Frequently followed by 'for' to specify the event, course, or service someone signed up for. Unlike 'applicant', a registrant has already completed the sign-up process rather than merely requesting entry.
常見錯誤
2. a person whose name is officially recorded in a formal register, giving them spe
註冊人
正式登記並享有特定權利的人
a person whose name is officially recorded in a formal register, giving them specific legal or institutional rights, such as the right to vote, use a trademark, or practice a profession
As a registered voter, each registrant could cast their ballot at the local polling station.
身為已登記的選民,每位註冊人都可以在當地投票所投票。
collocation: registered voter / registrant
The trademark registrant has the exclusive right to use that logo for ten years.
商標註冊人擁有該標誌十年的專用權。
Caleb became a registrant for the professional engineering exam after completing his degree.
Caleb 在取得學位後,成為了專業工程師考試的報考人。
Ife renewed her domain name registration so that she remained the legal registrant.
Ife 續約了她的網域名稱,以維持其法定註冊人身分。
- holder
shorter and more common in legal phrases (e.g. 'trademark holder'); implies ownership rather than the act of signing up
- licensee
specifically describes someone granted a legal license, a narrower meaning than registrant
- subscriber
overlaps when the registration gives ongoing access (e.g. a service), but usually implies recurring payment or membership
用法筆記
Common in legal and institutional contexts (voting, trademarks, professional licensing, domain names). Distinguish from sense 1 (SIGN-UP PARTICIPANT), where registering for a workshop or event does not create lasting legal rights.