registry
registry — 名詞
1. An official place, office, or database where records such as births, deaths, mar
登記處
存放正式記錄的機關
An official place, office, or database where records such as births, deaths, marriages, property ownership, or legal documents are collected, stored, and made available for reference or checking.
Sora went to the marriage registry to book his wedding appointment.
Sora 去結婚登記處預約他的婚禮時間。
collocation: marriage registry
The land registry confirmed that the house belonged to Zuri's family.
地政登記處確認那棟房子是 Zuri 家的。
collocation: land registry + passive construction
Each new birth must be recorded at the national registry within thirty days.
每個新生兒都必須在三十天內向全國登記處申報。
Quinn checked the public registry to see who owned the empty shop.
Quinn 查閱了公開登記冊,想知道那間空店面是誰的。
The court sent a copy of the judgment to the official registry for safekeeping.
法院將判決書副本送至官方登記處妥善保管。
- register
narrower in meaning — usually refers to the book, list, or database itself rather than the office or building where it is kept
- record office
more specific — emphasises the long-term archival function rather than active registration
- bureau
broader — can refer to any government department, not limited to record-keeping
文法句型
land registry / marriage registry / birth registry
用法筆記
Often combined with other nouns to specify the type of records kept, as in 'land registry', 'marriage registry', or 'birth registry'. The word can refer to a physical office, a digital database, or both.