remaining
remaining — 形容詞
1. still present or available after the rest has been taken, used, or finished
剩下的
其他部分用完後仍留著的
still present or available after the rest has been taken, used, or finished
The remaining bread from yesterday went into the pudding that Asher made.
昨天剩下的麵包被 Asher 拿去做成了布丁。
attributive use: remaining + noun (bread, food, tickets)
Quan checked the remaining questions on the test before the bell rang.
Quan 在鐘響前檢查了考卷上剩下的題目。
After paying the rent, Camille had very little money remaining in her account.
付完房租後,Camille 戶頭裡剩下的錢已經不多了。
The remaining tickets for the concert sold out within twenty minutes.
演唱會剩下的門票在二十分鐘內就賣光了。
Roya put the remaining vegetables into a container and stored them in the fridge.
Roya 把剩下的蔬菜放進容器裡,然後收到冰箱中。
- left
more general and informal; works in most of the same positions ('any food left?')
- leftover
usually describes food or materials not consumed, with a slightly informal tone
- outstanding
used for work, payments, or issues still to be dealt with, not for physical objects
- residual
more technical or formal; describes a small amount left after a process
用法筆記
Used before a noun (attributive: the remaining food) or after a linking verb or noun (predicative: money remaining). Unlike many adjectives that also work as verbs, 'remaining' cannot be replaced by 'remain' before a noun.