renaissance
renaissance — 名詞
1. the period in European history from roughly the 1300s through the 1600s when cla
文藝復興
14–17世紀歐洲文化藝術復甦期
the period in European history from roughly the 1300s through the 1600s when classical Greek and Roman learning was rediscovered and had a profound impact on painting, sculpture, architecture, science, music, and philosophy
The Renaissance began in Italy during the 14th century and later spread across Europe.
文藝復興始於14世紀的義大利,後來傳播到全歐洲。
Zuri's art history course focuses on the painters and sculptors of the Renaissance.
Zuri 的藝術史課程重點是文藝復興時期的畫家和雕刻家。
pattern: of the Renaissance
Galileo's telescope revealed Jupiter's moons in the Renaissance, overturning old ideas about the universe.
伽利略的望遠鏡在文藝復興時期揭示了木星的衛星,推翻了人們對宇宙的舊有觀念。
Tomás recently visited Florence to study the architecture of the Renaissance.
Tomás 最近去佛羅倫斯研究文藝復興時期的建築。
In Florence, the wealthy Medici family paid artists like Michelangelo to paint biblical scenes on chapel ceilings during the Renaissance.
在佛羅倫斯,富有的麥第奇家族出資請米開朗基羅等藝術家在教堂天花板上繪製聖經場景,這發生在文藝復興時期。
- Middle Ages
the period that preceded the Renaissance; often contrasted with it
文法句型
the Renaissance
during the Renaissance
Renaissance + noun
用法筆記
Always capitalised and takes the definite article: the Renaissance. This sense names a specific historical period — do not confuse with sense 2 (REVIVAL), which describes any renewed popularity of a subject. The Renaissance is typically dated from the 1300s through the 1600s, with its peak in the 1400s and 1500s.
常見錯誤
2. a renewed period of popularity and energy for something that had become less pop
復興
衰退後重新流行或活躍
a renewed period of popularity and energy for something that had become less popular or inactive, especially in areas such as art, music, literature, or culture
Kian's hometown theatre scene is enjoying a renaissance, with local playwrights drawing new audiences.
Kian 家鄉的劇場界正享受一場復興,當地劇作家吸引了新的觀眾群。
collocation: enjoying a renaissance
Vinyl records have seen a remarkable renaissance among young music fans in recent years.
黑膠唱片近年來在年輕樂迷中見到顯著的復興。
collocation: seen a renaissance
After years of decline, the traditional weaving techniques in Aoi's village are undergoing a renaissance.
在歷經多年衰落後,Aoi 村莊的傳統編織技術正在經歷復興。
The old market district has experienced a cultural renaissance since Vivek opened his gallery there.
舊市集區自從 Vivek 在那裡開了畫廊後,經歷了一場文化復興。
Eliska thinks the poetry festival signals a renaissance for spoken word in her city.
Eliska 認為詩歌節預示著口語詩在她所在城市的復興。
- revival
more general; can apply to health, economy, or religion, not limited to arts or culture
- resurgence
emphasises a strong, sudden return after a period of decline
- rebirth
more poetic or spiritual; suggests complete renewal rather than renewed interest
文法句型
a renaissance of/in [something]
undergo/experience a renaissance
用法筆記
Often written in lowercase (renaissance). Frequently used with an indefinite article: a renaissance in jazz music. Distinguish from sense 1 (HISTORICAL PERIOD), which refers to a specific era in European history rather than any general revival.
常見錯誤
renaissance — 形容詞
1. connected with the artistic styles, architectural forms, or intellectual ideas t
文藝復興的
與文藝復興時期有關的
connected with the artistic styles, architectural forms, or intellectual ideas that were developed in Europe from the 1300s through the 1600s, especially the 1400s and 1500s
The museum has a fine collection of Renaissance paintings from Florence and Venice.
這間博物館收藏了一批精美的佛羅倫斯與威尼斯文藝復興畫作。
pattern: Renaissance paintings
Theo is studying Renaissance architecture and its influence on modern public buildings.
Theo 正在研究文藝復興建築及其對現代公共建築的影響。
pattern: Renaissance architecture
Trang visited the chapel last summer to see the Renaissance frescoes on the ceiling.
Trang 去年夏天參觀了那座小教堂,親眼看到天花板上的文藝復興壁畫。
The choir performed several pieces of Renaissance music at the concert last night.
合唱團昨晚在音樂會上演出了幾首文藝復興時期的樂曲。
Adina bought a book about Renaissance gardens and their geometric designs.
Adina 買了一本關於文藝復興花園及其幾何設計的書。
- Early Modern
a broader historical category that includes the Renaissance period; more common in academic history writing
文法句型
Renaissance + noun (painting/architecture/music)
用法筆記
Always capitalised. Used only before a noun — no comparative form (✗ more Renaissance). Typically describes art, architecture, music, literature, philosophy, or clothing from the 1300s through the 1600s in Europe.