reproduction
reproduction — 名詞
1. The natural biological process by which living organisms create new individuals
繁殖
生物產生新個體以延續物種的過程
The natural biological process by which living organisms create new individuals of their own kind, enabling a species to continue across generations.
The biology textbook explained reproduction in flowering plants, from pollination to seed formation.
這本生物課本說明了開花植物的繁殖過程,從授粉到種子形成。
uncountable noun in scientific context
Sea turtles return to the same beach for reproduction, laying eggs in the warm sand.
海龜每年回到同一片沙灘繁殖,在溫暖的沙子裡產卵。
Advances in veterinary medicine have improved reproduction rates among endangered species kept in zoos.
獸醫學的進步提高了動物園內瀕危物種的繁殖率。
In birds, reproduction depends on the male attracting a mate with song and colourful feathers.
對許多鳥類來說,繁殖成功與否取決於雄性是否能透過鳴叫和鮮豔羽毛吸引到伴侶。
Rising ocean temperatures threaten the reproduction of coral reefs across the tropics.
不斷升高的海洋溫度正威脅著熱帶地區珊瑚礁的繁殖。
- breeding
More common for selected animals under human care; narrower than reproduction
- procreation
Formal register, used almost exclusively for humans
- propagation
Preferred for plants and ideas; technical in botany
- extinction
The opposite outcome when reproduction fails to sustain a population
文法句型
reproduction + of + noun phrase
用法筆記
Typically uncountable in scientific writing. The verb reproduce is more common in everyday conversation. Use modifiers like sexual, asexual, or vegetative to specify the type of reproduction.
常見錯誤
2. An object made to closely resemble an original work of art, document, or design,
複製品;複製
仿照原作所製作的物品或複製過程
An object made to closely resemble an original work of art, document, or design, or the act of producing such a duplicate.
A reproduction of Van Gogh's 'Starry Night' hung above the sofa in the living room.
客廳沙發上方掛著一幅梵谷〈星夜〉的高品質複製品。
countable: a reproduction of [artwork]
The museum gift shop sold affordable reproductions of ancient pottery found in the region.
博物館禮品店出售在當地發現的古代陶器平價複製品。
Modern digital reproduction allows artists to share their work without losing any detail.
現代的數位複製技術讓藝術家能夠分享作品而不損失任何細節。
Indra was disappointed to discover the painting was a cheap reproduction, not the eighteenth-century original.
Indra 失望地發現那幅畫是便宜的複製品,而不是十八世紀的原作。
The sound reproduction on these old vinyl records is surprisingly warm and rich.
這些老黑膠唱盤的聲音重現效果出乎意料地溫暖又豐厚。
- original
The first authentic version from which reproductions are made
文法句型
reproduction + of + noun phrase
a reproduction + of + noun phrase
用法筆記
Use a reproduction when referring to a single copy. When discussing the activity or technology, reproduction is uncountable. In art contexts, reproduction implies a faithful copy but not necessarily an identical duplicate — a distinction from a forgery, which intends to deceive.