reputation
reputation — 名詞
1. the shared view that a community forms regarding a person or thing, built over t
名聲
公眾對某人或某事物的普遍看法
the shared view that a community forms regarding a person or thing, built over time through that person's or thing's actions and choices
Dr. Eshe built a reputation as a careful and kind paediatrician at the city hospital.
Eshe 醫生在市立醫院以細心親切著稱,建立了良好的兒科醫師名聲。
build + reputation + as [role]
Ryo's family bakery earned a reputation for fresh bread that brought customers from nearby towns.
Ryo 家的麵包店以新鮮麵包打出名聲,吸引了附近城鎮的顧客。
earn + reputation + for [quality]
A single negative online review can ruin a family restaurant's reputation overnight.
一則負面網路評論就能在一夜之間毀掉一家家庭餐廳的名聲。
Ravindra's school has a reputation for strong academic results in the state.
Ravindra 的學校在該州以優秀的學業成績聞名。
Gabriel was worried that failing the exam would harm his reputation among classmates.
Gabriel 擔心考試不及格會損害他在同學間的名聲。
- standing
focuses on social or professional position within a community; more about rank than general opinion
- name
informal, as in 'to make a name for yourself'; emphasises recognition and fame
- repute
formal synonym, mainly used in writing or set phrases like 'of international repute'
- image
focuses on deliberate public perception, which can differ from the true reputation
文法句型
have + reputation + for/among/as
build/earn/develop + a reputation
damage/ruin/harm + someone's reputation
用法筆記
Often used with possessive forms (his reputation, the company's reputation) or an adjective of value (good, bad, excellent, poor, solid). The quality the reputation is based on can be introduced with for + noun/gerund (reputation for hard work) or as + noun phrase (reputation as a leader).