restrictive
restrictive — 形容詞
1. placing limits on what people or things are allowed to do, often making it diffi
限制的
限制自由或發展的
placing limits on what people or things are allowed to do, often making it difficult for them to act freely or to develop
The school's restrictive dress code does not allow students to wear shorts.
學校限制性的服裝規定不允許學生穿短褲。
collocation: restrictive dress code / restrictive rules
Otis felt the restrictive rules at his new job were unfair to part-time workers.
Otis 覺得新工作中那些限制性的規定對兼職員工不公平。
Restrictive trade policies have hurt small farmers in several African countries.
限制性的貿易政策傷害了幾個非洲國家的小農。
Under restrictive contract terms, Kabir could not take on other work.
在限制性的合約條款下,Kabir 無法承接其他工作。
The family found the restrictive building laws frustrating when they tried to expand their house.
這家人想擴建房屋時,發現限制性的建築法規令人沮喪。
- limiting
more general, less formal; 'limiting rules' sounds natural but weaker in force
- confining
emphasises physical or spatial restriction; 'a confining office'
- constraining
suggests pressure or force that holds back; 'constraining regulations'
- permissive
allows a lot of freedom; 'a permissive policy'
- lenient
not strict; 'lenient rules'
用法筆記
Commonly paired with nouns describing rules, conditions, or environments that control behaviour or limit options.
常見錯誤
2. (in grammar) describing a clause, modifier, or other structure that identifies w
限制性的
文法中限定修飾對象的
(in grammar) describing a clause, modifier, or other structure that identifies which specific person or thing is being referred to, rather than adding extra descriptive information — for example, the clause 'who sits next to me' in 'The student who sits next to me is from Japan'
In 'The man who lives next door is a doctor', the clause is restrictive.
在「The man who lives next door is a doctor」中,子句是限制性的。
restrictive relative clause identifying a specific person
A restrictive relative clause tells the reader which person or thing the writer means.
限制性關係子句告訴讀者作者指的是哪個人或哪件事物。
Teachers often explain the difference between restrictive and non-restrictive clauses in writing class.
老師在寫作課上經常解釋限制性子句與非限制性子句的區別。
In English, restrictive modifiers are not separated by commas from the noun they describe.
在英文中,限制性修飾語不與所描述的名詞以逗號隔開。
The adjective 'only' can act as a restrictive modifier in phrases like 'the only child.'
形容詞「only」在「the only child」這類片語中可以充當限制性修飾語。
- defining
more common in British grammar teaching; 'a defining relative clause'
- identifying
focuses on the clause's function of picking out one specific referent
- non-restrictive
adds extra information and is set off by commas; 'a non-restrictive relative clause'
用法筆記
This sense is used primarily in grammar instruction and linguistic analysis. The opposite term is non-restrictive — a non-restrictive clause adds extra information and is set off by commas.