retention
retention — 名詞
1. the act of continuing to have, use, or keep something or someone, rather than gi
保留;維持
持續擁有或使用某物
the act of continuing to have, use, or keep something or someone, rather than giving it up or letting it go
The company's customer retention rate improved after they introduced a loyalty programme.
該公司的客戶保留率在推出忠誠計劃後有所提升。
collocation: customer retention rate
Many governments have strict policies on data retention for national security reasons.
許多政府基於國家安全理由制定了嚴格的資料保留政策。
collocation: data retention
Employee retention is a major challenge for farms that rely on seasonal workers.
員工留任對依賴季節性工人的農場來說是一大挑戰。
The museum's retention of rare manuscripts depends on proper climate control.
該博物館能否保留珍貴的手稿,取決於是否有適當的氣候控制。
Heloísa's job involves managing client retention for a large insurance company.
Heloísa 的工作是為一家大型保險公司管理客戶維繫。
- keeping
less formal, broader scope
- maintenance
emphasizes the effort to keep something in good condition
- preservation
focuses on protecting from loss or decay
- continuation
stresses the ongoing nature rather than possession
- loss
the opposite outcome when retention fails
- abandonment
deliberately giving something up
文法句型
retention of [something]
[adjective] retention
[noun] retention rate
用法筆記
Commonly used in business contexts with a preceding noun such as customer, employee, or data. The compound form (e.g. customer retention) is far more frequent than the prepositional pattern (retention of customers).
常見錯誤
2. the process of keeping a liquid, heat, or bodily substance inside the body or an
滯留;保溫
液體或熱量留在體內
the process of keeping a liquid, heat, or bodily substance inside the body or an object, rather than allowing it to leave
The doctor told Nellie that her ankle swelling was caused by water retention.
醫生告訴 Nellie,她的腳踝腫脹是水分滯留造成的。
collocation: water retention
This thick ceramic mug is popular for its excellent heat retention.
這種厚陶瓷杯因其出色的保溫效果而廣受歡迎。
collocation: heat retention
Patients with kidney problems often experience fluid retention in their legs.
腎臟有問題的患者經常出現腿部積水的情況。
The building's insulation improves heat retention and lowers energy bills during winter.
建築物的隔熱層改善了保溫效果,在冬天降低了能源費用。
Emre's doctor told him to eat less salt in order to reduce water retention.
Emre 的醫生建議他少吃鹽,以減少體內水分滯留。
- holding
less technical, broader
- containment
emphasizes preventing escape
- trapping
informal, used for heat or moisture
文法句型
retention of [liquid/heat]
[substance] retention
water / heat / fluid retention
用法筆記
When used as a medical term, it typically refers to an abnormal or excessive buildup of fluid in the body. In materials or engineering contexts, it describes the ability of a substance to keep heat or moisture inside.
常見錯誤
3. the ability to store information, knowledge, or experiences in your mind and bri
記憶;記住
儲存資訊並回想的能力
the ability to store information, knowledge, or experiences in your mind and bring them back when needed
Nikhil uses flashcards to improve his retention of new vocabulary words.
Nikhil 使用閃卡來強化他對新詞彙的記憶。
pattern: retention of [vocabulary]
Good sleep is essential for information retention after a long day of studying.
在長時間學習之後,良好的睡眠對資訊記憶至關重要。
collocation: information retention
Older adults sometimes worry about declining memory retention as they grow older.
年長者有時會擔心隨著年齡增長,記憶力逐漸衰退。
The teacher used songs and games to boost her students' retention of grammar rules.
那位老師用歌曲和遊戲來幫助學生記住文法規則。
Certain foods are believed to support memory retention and mental sharpness in the elderly.
某些食物被認為有助於維持年長者的記憶力和頭腦敏銳度。
- memory
broader; can refer to the stored content itself, not just the ability
- recall
focuses on the act of bringing back information
- remembrance
more literary, often tied to personal or emotional memories
- forgetfulness
the tendency to lose stored information
- amnesia
a medical condition involving loss of memory
文法句型
retention of [information]
memory retention
information retention
用法筆記
Typically uncountable and often paired with a preceding noun that specifies what is remembered (e.g. information retention, memory retention). Unlike recall, retention emphasises the storage phase rather than the act of retrieving.