revitalise
revitalise — 動詞
1. to make something active, lively, or successful again after it has been in a wea
振興;復甦
使恢復活力或成功
to make something active, lively, or successful again after it has been in a weak, inactive, or poor condition
The new park helped revitalise the city centre, bringing back shoppers and cafés.
新公園幫助振興了市中心,吸引購物者和咖啡店回來。
used for urban areas and public spaces
After a long holiday, Shirin felt completely revitalised and ready to return to work.
長假結束後,Shirin 覺得精力完全恢復,準備好回去工作了。
passive: be revitalised for personal energy
The new CEO revitalised the struggling company by cutting costs and launching fresh products.
新執行長透過削減成本和推出新產品,重振了這家陷入困境的公司。
Quan's cooking class revitalised the local community centre, which had been nearly empty for months.
Quan 的烹飪課讓當地的社區中心重獲生機,那裡之前好幾個月幾乎空無一人。
A fresh coat of paint and new furniture revitalised the old library on Elm Street.
一層新油漆和幾件新家具讓 Elm Street 上的老圖書館煥然一新。
- revive
stronger focus on bringing back from near-collapse; can apply to consciousness or fainting
- reinvigorate
especially about giving fresh energy to a person or team; slightly more informal
- rejuvenate
suggests making something look or feel younger, not just more active
- renew
broader meaning — can simply mean 'start again' without the sense of restoring vitality
文法句型
revitalise + noun phrase
用法筆記
Often used for places (cities, areas, buildings), organisations (companies, institutions), or people's energy levels. Frequently appears in the passive form 'be revitalised'. Common in business, urban planning, and personal-wellness contexts.