ridiculous
ridiculous — 形容詞
1. Something that is ridiculous is so silly, strange, or impossible to believe that
荒謬的
愚蠢、不合理或怪異到令人發笑的
Something that is ridiculous is so silly, strange, or impossible to believe that people laugh at it or think it is a bad idea.
Anong felt ridiculous wearing a heavy winter coat under the hot summer sun.
Anong 覺得自己在炎熱的夏季陽光下穿著厚重的冬天外套,看起來很荒謬。
feel + ridiculous + [situation/activity]
It is ridiculous to spend so much money on shoes you will wear only once.
花那麼多錢買一雙只穿一次的鞋子,真是太荒謬了。
it is ridiculous to + infinitive
The price they wanted for that old bicycle was absolutely ridiculous.
他們對那輛舊腳踏車開出的價格簡直荒謬到極點。
Darius found the idea of climbing the mountain in flip-flops quite ridiculous.
Darius 覺得穿著夾腳拖爬山的點子相當荒謬。
- absurd
Stronger emphasis on logical contradiction; slightly more formal.
- laughable
Focuses more on the reaction of laughing; less about being unreasonable.
- silly
Much milder; suggests childishness rather than strong disapproval.
- preposterous
Very formal; suggests something is so unreasonable it is shocking.
- reasonable
Opposite of unreasonable — based on good sense.
- sensible
Opposite of silly — showing good judgment.
- logical
Opposite of absurd — following clear reasoning.
文法句型
it + be + ridiculous + to-infinitive
subject + be + ridiculous
find + object + ridiculous
用法筆記
Frequently used in everyday conversation about prices, behaviour, ideas, and appearances. Stronger than silly but less formal than absurd. Common intensifiers include absolutely, utterly, completely, quite, and totally.