rosary
rosary — 名詞
1. A rosary is a loop of beads that worshippers in certain faiths move through with
玫瑰經;念珠
天主教或佛教祈禱時使用的珠串及祈禱文
A rosary is a loop of beads that worshippers in certain faiths move through with their fingers while reciting a fixed set of prayers. The word can also refer to the prayers themselves — especially the Catholic devotion known as the Rosary.
Feng inherited his grandmother's rosary and keeps it in the box beside her photograph.
Feng 繼承了祖母的玫瑰經念珠,把它放在祖母照片旁的盒子裡。
possessive + object: inherited + grandmother's rosary
During the funeral service, Chidi held a rosary and repeated each prayer under his breath.
在葬禮中,Chidi 手握念珠,低聲重複每一段祈禱文。
collocation: hold a rosary + repeat a prayer
Layla's wooden rosary from the cathedral has small silver beads between larger ones.
Layla 那串來自大教堂的木製念珠,大珠之間綴有小銀珠。
Minh's family keeps a rosary hanging on the wall near the family altar at home.
Minh 的家人在家中神桌旁的牆上掛了一串念珠。
After the evening service, Christopher sat in the back pew and quietly prayed his rosary.
晚間禮拜結束後,Christopher 坐在後排長椅上靜靜地誦念玫瑰經。
- prayer beads
Generic term for any religion's counting beads; less specific than 'rosary'
- mala
Hindu or Buddhist string of beads, usually with 108 beads; a different tradition from the Catholic rosary
- chaplet
A smaller Catholic prayer bead set (typically one decade) or a shorter devotion; narrower in scope
用法筆記
When capitalised as 'the Rosary,' the word refers specifically to the traditional Catholic cycle of prayers. In Buddhist contexts, the beads are often called a 'mala' (माला) rather than a rosary.