roster
roster — 名詞
1. a written record of names that shows which people belong to a particular group a
名單
列出特定群體人員及其職責的清單
a written record of names that shows which people belong to a particular group and what each person is expected to do.
The team roster lists all players who will travel to the national championship.
隊伍名單列出了所有將前往參加全國錦標賽的球員。
collocation: team roster
Gabriela's name went onto the volunteer roster after she signed up at the community centre.
Gabriela 在社區中心報名後,她的名字被加入了志工名單。
passive: be added to a roster
The school keeps a roster of parents who are willing to help with after-class activities.
學校保留了一份願意協助課後活動的家長名單。
Min checked the staff roster to find out which colleagues were working that day.
Min 查看了員工名單,想知道那天有哪些同事上班。
常見錯誤
2. a written plan that shows when each person must do a particular job or be presen
值班表
顯示不同人員工作排程的計劃表
a written plan that shows when each person must do a particular job or be present for work, especially in an organisation where tasks are shared among different people.
Eitan checked the weekend roster to see if he was on duty Saturday evening.
Eitan 查看週末值班表,確認自己星期六晚上是否要值班。
collocation: on duty / on the roster
The hospital publishes a new nursing roster at the beginning of every month.
醫院每個月初都會公布新的護理人員值班表。
collocation: nursing roster
Kabir asked the manager to take his name off the cleaning roster for a checkup.
Kabir 請經理把他的名字從清潔輪值表上移除,因為他要去健康檢查。
Who is responsible for making the duty roster for the reception staff this month?
這個月誰負責製作接待人員的值班表?
用法筆記
This sense is more common in British, Australian, and New Zealand English than in American English. In British English the word 'rota' is a common alternative with the same meaning.