scratchproof
scratchproof — 形容詞
1. made or designed so that its surface does not get marks or lines when sharp or h
防刮
表面能抵抗刮傷的
made or designed so that its surface does not get marks or lines when sharp or hard objects rub against it
The new smartphone has a scratchproof screen that survived Ishaan's drop test.
這款新智慧型手機的防刮螢幕通過了 Ishaan 的摔落測試。
attributive use: scratchproof + noun
Hui chose a scratchproof watch because her old one had marks all over the glass.
Hui 選擇了一款防刮手錶,因為她的舊手錶玻璃上滿是刮痕。
causal clause showing motivation for purchase
These scratchproof lenses for glasses cost a bit more but stay clear for years.
這些防刮眼鏡鏡片雖然貴一些,但可以多年保持清晰。
The car's scratchproof paint kept it looking new after branches brushed against the door.
車子的防刮漆讓車門就算被樹枝刮過也看起來像新的一樣。
Customers often ask whether the tablet's back cover is truly scratchproof.
顧客常問這款平板電腦的背蓋是否真的防刮。
- scratch-resistant
more common in everyday use; less absolute in tone than scratchproof
- hardened
different mechanism — refers to a treatment that makes the material harder, which also resists scratches
- durable
broader meaning; covers resistance to many kinds of wear, not just scratches
- scratch-prone
direct opposite — easily scratched
- delicate
broader — easily damaged, not only by scratching
文法句型
scratchproof + noun
be + scratchproof
用法筆記
Common in product descriptions and marketing for electronic devices, watches, eyewear, and automotive paint. The compound form can appear both before a noun (a scratchproof screen) and after a linking verb (the glass is scratchproof).