scuba
scuba — 名詞
1. the activity of swimming underwater while breathing air from a tank strapped on
水肺潛水
揹水肺在水下游泳的運動
the activity of swimming underwater while breathing air from a tank strapped on your back, done for enjoyment, exercise, or exploration
Élise took up scuba lessons after moving to the coast of Thailand.
Élise 搬到泰國海岸後開始學水肺潛水。
collocation: 'take up scuba' for starting the activity
Christopher and his sister went scuba diving in the clear waters near Bali.
Christopher 和妹妹在峇里島附近清澈的海水中體驗水肺潛水。
modifier use: 'scuba diving' as a compound noun
The small resort on Koh Tao offers half-day scuba trips for first-time divers every Saturday morning.
龜島上那間小型度假村每週六上午都為初學者提供半日水肺行程。
After retiring from the fire service, Hari trained as a scuba instructor on Mexico's Caribbean coast.
Hari 從消防隊退休後,在墨西哥加勒比海岸接受了水肺教練的訓練。
Megan booked a scuba trip to explore the coral reefs of the Maldives.
Megan 預訂了一趟水肺行程,前往馬爾地夫探索珊瑚礁。
- scuba diving
the full name of the sport; more common in everyday speech
- diving
broader term that can include freediving or professional diving; context disambiguates
文法句型
scuba + noun (diving, lesson, trip, instructor)
go scuba diving
用法筆記
Often used as a modifier before nouns such as 'diving', 'lesson', or 'trip'. The full phrase 'scuba diving' is more common than 'scuba' alone when naming the activity.
常見錯誤
2. the set of equipment worn underwater that lets a diver breathe, made up of one o
水肺裝備
潛水者在水下呼吸的裝備
the set of equipment worn underwater that lets a diver breathe, made up of one or more tanks of compressed air, a regulator, and a mouthpiece connected by tubes
Bao checked his scuba equipment carefully before jumping into the ocean off the coast of Hualien.
Bao 在跳入花蓮外海前仔細檢查了他的水肺裝備。
equipment sense: 'scuba equipment' with pre-dive safety check
Gabriel forgot to rinse his scuba gear with fresh water after the afternoon dive off the pier.
Gabriel 在碼頭下午潛水後忘了用清水沖洗他的水肺裝備。
post-dive maintenance: 'rinse scuba gear with fresh water'
The shop near the pier rents full scuba gear to certified divers for about thirty dollars a day.
碼頭附近那間店出租全套水肺裝備給有證照的潛水者,一天大約三十美元。
Valentina bought a new set of scuba gear for her trip to the Philippine coral reefs.
Valentina 為了她的菲律賓珊瑚礁之旅買了一組全新的水肺裝備。
A well-maintained set of scuba equipment can last for many years of regular diving.
一套保養良好的水肺裝備可以使用很多年。
- scuba gear
more common in everyday speech; refers to the whole set of equipment
- diving equipment
broader term that includes masks, fins, wetsuits, and other gear beyond the breathing apparatus
- Aqua-Lung
historical trademark (Cousteau's invention); still used occasionally, especially in older texts
文法句型
scuba gear / scuba equipment
a scuba (one set)
用法筆記
Can be used as a countable noun (a scuba = one complete set of equipment) or an uncountable noun (scuba gear / scuba equipment). The word originated as the acronym SCUBA (Self-Contained Underwater Breathing Apparatus).