see
see — 動詞
1. to notice people or objects around you through the sense of sight
看見
用眼睛感知周圍的人事物
to notice people or objects around you through the sense of sight
Trang saw a rabbit hop across the garden path this morning.
Trang 今天早上看見一隻兔子跳過花園小徑。
see + noun phrase for physical perception
Omar cannot see the words on the board without his glasses.
Omar 沒戴眼鏡就看不見黑板上的字。
can/could + see for ability
From the hilltop, Élise could see the river winding through the valley.
從山頂上,Élise 可以看見河流蜿蜒穿過山谷。
The cat saw a mouse and sat very still near the kitchen door.
那隻貓看見一隻老鼠,便在廚房門邊一動不動地坐著。
Ada saw that her friend was crying and went to comfort her.
Ada 看見她的朋友在哭,便過去安慰她。
- miss
to fail to see something even when looking
文法句型
see + noun phrase
can/could + see
see + that-clause
用法筆記
Frequently used with 'can' or 'could' to describe the ability to perceive by sight, especially in the present tense. 'I see a bird' and 'I can see a bird' are both natural, but 'I can see' is more common in British English for present-moment perception.
常見錯誤
2. to attend or view an entertainment programme, sporting event, or show as a spect
觀看
以觀眾身分觀賞節目或賽事
to attend or view an entertainment programme, sporting event, or show as a spectator
Xiu and her sister saw a great film at the cinema last weekend.
Xiu 和她妹妹上週末在電影院看了一部很棒的電影。
see + film at a venue
Millions of people saw the football final on television around the world.
全世界有數百萬人在電視上觀看了那場足球決賽。
Christopher saw a wonderful play at the National Theatre last night.
Christopher 昨晚在國家劇院看了一齣精彩的舞臺劇。
We saw the band play live at a small club in Taipei.
我們在臺北一家小俱樂部看了那支樂團的現場演出。
Baraka and his cousins saw a thrilling basketball final at the indoor stadium.
Baraka 和他的表兄弟們在室內體育館看了一場精彩的籃球決賽。
文法句型
see + film/TV show/performance
see + someone + do/doing something
用法筆記
In this sense, 'see' usually refers to attending or watching an entire event. 'Watch' is more common for paying close attention moment by moment (e.g., 'watch TV'). 'See' is preferred for films, plays, and live performances as complete experiences.
常見錯誤
3. if a time or place sees an event, that event happens during that time or in that
見證
某段時間或地點經歷某一事件
if a time or place sees an event, that event happens during that time or in that place
Last year saw a huge increase in visitors to the national park.
去年國家公園的遊客數量大幅增加。
time period + sees + event noun phrase
The old town square has seen many festivals over the past hundred years.
這座舊城廣場在過去一百年間見證了許多節慶活動。
place + has seen + event
The 1990s saw the rapid growth of internet use around the world.
一九九○年代見證了網際網路在全球的快速發展。
This stadium saw the national team win its first championship in 2015.
這座體育場在二○一五年見證了國家隊贏得第一個冠軍。
- witness
more formal; strongly personified, as if the time/place is an observer
- experience
broader; can also be used with person subjects
文法句型
time/place + sees + event
用法筆記
The subject of this sense is always a time expression (year, decade, era) or a place (town, stadium, region), never a person. The verb cannot be used in the continuous form for this meaning.
常見錯誤
4. used to say that something even more surprising, impressive, or extreme is still
等著瞧
表示更驚人的事還在後頭
used to say that something even more surprising, impressive, or extreme is still to appear or happen
If you think that song was good, you have not seen anything yet.
如果你覺得那首歌很好聽,那你還沒見識過更厲害的。
fixed expression: haven't seen anything yet
The chef told us we had not seen the best dish, which was still coming.
主廚告訴我們,最好的一道菜還沒上。
You think this city is busy now? You have not seen it during the festival.
你覺得這個城市現在很熱鬧?你還沒見過它節日期間的樣子呢。
The tour guide told the group they had not seen the best view yet.
導遊告訴團員們,最好的風景他們還沒看到。
文法句型
(you) have not seen + anything/nothing + yet
用法筆記
Almost always used in the negative structure 'haven't seen anything yet' or 'haven't seen nothing yet'. The expression builds anticipation for something more remarkable.
5. to understand something or grasp the meaning or truth of a fact, idea, or situat
明白
理解某個事實或想法的含義
to understand something or grasp the meaning or truth of a fact, idea, or situation
Sofia suddenly saw that she had made a mistake in her calculation.
Sofia 突然明白自己在計算中犯了一個錯誤。
see + that-clause for sudden realisation
I do not see why the meeting was cancelled at the last minute.
我不明白為什麼會議在最後一刻取消了。
see + wh-clause for understanding a reason
Do you see what I mean about the traffic being worse in the morning?
你明白我說的早上交通更擁擠的意思嗎?
Oh, I see! The train leaves from platform three, not platform one.
哦,我明白了!火車是從第三月臺發車,不是第一月臺。
Lakshmi could not see the joke until her friend explained it to her.
Lakshmi 聽不懂那個笑話,直到朋友解釋給她聽。
- understand
more formal and precise; implies full comprehension
- realize
becoming aware of something one did not notice before
- grasp
to understand something fully, often something difficult
- miss
to fail to understand something
文法句型
see + that-clause
see + wh-clause
see + noun phrase (meaning)
I see (intransitive)
用法筆記
This sense can take a that-clause ('I see that you are busy') or a wh-clause ('I see what you mean'). The intransitive 'I see' is a common conversational response meaning 'I understand' — it has no continuous form.
常見錯誤
6. to spend time with someone by meeting them, or to go to a place and look around
見面;拜訪
與人會面或前往某地參觀
to spend time with someone by meeting them, or to go to a place and look around it
Antonia went to see her grandmother at the hospital after work.
Antonia 下班後去醫院探望她的祖母。
see + someone for a visit
We should go and see the new art museum while we are in town.
我們到城裡時應該去參觀那間新的藝術博物館。
see + place as a visitor
The doctor will see patients between two and four this afternoon.
醫生今天下午兩點到四點之間會看診。
Noa saw an old friend from university at the supermarket yesterday.
Noa 昨天在超市遇到了一位大學時的老朋友。
Sade went to see the famous temple during her trip to Kyoto.
Sade 在京都旅行時去參觀了那座著名的寺廟。
文法句型
see + someone (meet)
see + place (visit)
用法筆記
Distinguish from verb/7 (DATING) — this sense covers casual social meetings, visits to places, and professional appointments, not romantic relationships.
7. to go out on dates with someone because you are romantically interested in them,
交往;約會
與某人發展浪漫關係
to go out on dates with someone because you are romantically interested in them, often as a step toward a committed relationship.
Ari has been seeing Greta for about three months now, and they seem very happy.
Ari 和 Greta 交往大約三個月了,兩人看起來很幸福。
progressive: has been seeing [someone]
My grandmother asked if I was seeing anyone special these days.
我奶奶問我最近是不是在和誰交往。
interrogative: whether someone is seeing anyone
Daichi and Roya started seeing each other after they met at a cooking class.
Daichi 和 Roya 在烹飪課認識後就開始約會了。
Christopher is not ready to see just one person — he prefers casual dates.
Christopher 還不想只和一個人定下來——他偏好輕鬆的約會。
Felix asked Élise if he was seeing anyone, and she said no.
Felix 問 Élise 他是否正在跟別人交往,她說沒有。
- date
more direct and slightly more intentional than 'see'
- go out with
informal, same meaning as 'see' in this sense
文法句型
see + object (a person)
see + each other
用法筆記
Often used in the progressive form (seeing someone) to indicate an ongoing romantic relationship. The question 'Are you seeing anyone?' is a common way to ask about someone's relationship status.
常見錯誤
8. to hold a particular judgement on a person or thing, or to picture someone carry
認為;想像
以特定方式看待或想像某人事物
to hold a particular judgement on a person or thing, or to picture someone carrying out a specific activity — for instance, viewing a mistake as a useful lesson, or imagining a friend living in another country.
Many people see the new policy as a positive step for the environment.
許多人將這項新政策視為環保的一大進步。
see + object + as + noun phrase
I can see Tomás becoming a great teacher — he is very patient with children.
我覺得 Tomás 將來會成為一位很棒的老師——他對孩子非常有耐心。
see + object + verb-ing (imagining future)
Noa saw the argument as a chance to finally clear the air between them.
Noa 把那次爭吵視為一個能讓彼此敞開心胸的機會。
Do you see yourself staying at this company for another five years?
你認為自己會在現在這家公司再待五年嗎?
Henrik sees every mistake as a lesson he can learn from.
Henrik 把每一次錯誤都看作可以從中學習的教訓。
文法句型
see + object + as + noun/adjective
see + object + verb-ing
用法筆記
Often followed by as + noun/adjective (see something as a problem / see it as useful) or by verb-ing (can see someone becoming / see yourself doing). The object can be a person, a situation, or an abstract idea.
常見錯誤
9. to walk with someone to a place, usually to make sure they arrive safely or to s
送;陪同
陪同某人到某處
to walk with someone to a place, usually to make sure they arrive safely or to show them the way.
Jabari offered to see Roya home after the party ended late.
Jabari 主動提議在派對結束後送 Roya 回家。
see + object + home (direction without preposition)
The nurse saw the patient to the front door of the clinic.
護理師把病人送到診所大門口。
see + object + to + place
Let me see you to the train station — it is easy to get lost here.
我送你去火車站吧——這一帶很容易迷路。
Ayesha saw her grandmother to the taxi and waved goodbye.
Ayesha 送祖母上計程車,然後揮手道別。
Greta asked her brother to see her to the bus stop after dark.
Greta 請哥哥在天黑後送她到公車站。
文法句型
see + object + to/into + place
see + object + home/out
用法筆記
Commonly paired with direction words like 'home', 'to the door', 'to the station', or 'out'. Often implies a polite or protective gesture rather than an official duty.
10. to make an effort to gain information or find an answer, such as by checking a s
查看;確認
透過詢問或觀察來查明
to make an effort to gain information or find an answer, such as by checking a source, asking a question, or waiting for news.
Please see if the mail has arrived yet this morning.
請看看郵件今天早上到了沒有。
imperative: see + if-clause
I will call the hotel to see whether they have any rooms available tonight.
我會打電話去旅館問問看今晚還有沒有空房。
see + whether-clause
Can you see who is knocking at the front door?
你能去看看是誰在敲大門嗎?
Daichi opened the box to see what was inside the package.
Daichi 打開盒子想看看裡面裝了什麼。
Let me see how much this train ticket costs before I buy it.
我先看看這張火車票多少錢再買。
文法句型
see + if/whether-clause
see + wh-clause
用法筆記
Typically takes an interrogative clause (if, whether, who, what, where, how). The object clause answers the question the speaker wants answered. Common in imperatives and polite requests.
常見錯誤
11. to take action in order to guarantee that something happens or is carried out as
確保;注意
確保某件事情發生或完成
to take action in order to guarantee that something happens or is carried out as it should be.
Please see that the doors are locked before you go to bed.
請確保門在你上床睡覺前都鎖好了。
imperative: see that + clause
The supervisor saw that every workstation had the correct safety equipment before authorising the shift.
主管在批准輪班前,確認每個工作檯都配備了正確的安全設備。
past tense: saw that + clause
See to it that all the lights are turned off when you leave.
請務必在你離開時把所有燈關掉。
Noa saw that every window was locked and the alarm was set before leaving for work.
Noa 在出門上班前,確認了所有窗戶都已上鎖、警報也已設定。
The manager will see that your complaint is passed to the right department.
經理會確保你的申訴被轉交到正確的部門。
文法句型
see (that) + clause
see to it that + clause
用法筆記
Usually followed by a that-clause. The conjunction 'that' can be omitted in informal speech. The alternative form 'see to it that' is more emphatic and is common in instructions.
常見錯誤
see — 名詞
1. A town or city where a bishop's main church stands and from which the bishop exe
教區;主教座
主教管轄區域及其座堂所在地
A town or city where a bishop's main church stands and from which the bishop exercises religious authority.
The Archbishop of Canterbury holds authority over the historic see of Canterbury.
坎特伯雷大主教掌管著歷史悠久的坎特伯雷教區。
collocation: the see of [place name]
Cardinal Okafor was appointed to lead the see of Nairobi in 2019.
Okafor 樞機主教於 2019 年被任命領導奈洛比教區。
passive: appointed to lead the see of [city]
The Holy See is the name given to the central government of the Catholic Church.
聖座是天主教中央管理機構的名稱。
Salma learned about the bishop's see during her visit to the old cathedral.
Salma 在參觀古老座堂時,學到了關於主教教區的知識。
Each diocese has a see where the bishop's main church is located.
每個教區都有一個主教座,該處便是主教主要教堂的所在地。
文法句型
the see of [place]
the Holy See
用法筆記
Often followed by 'of' plus a place name (e.g. 'the see of Rome'). The fixed expression 'the Holy See' refers specifically to the papacy and the central administration of the Catholic Church, not to a geographic location.
see — 慣用語
1. a reference to Thomas Jefferson Jackson See (1866–1962), a US-born researcher in
西氏
美國天文學家與數學家
a reference to Thomas Jefferson Jackson See (1866–1962), a US-born researcher in astronomy and mathematics who worked on binary stars, solar physics, and gravity theory at the US Naval Observatory and the University of Berlin — found mainly in historical writing about late-19th and early-20th century astronomy.
Lara found a 1903 paper by See while researching early theories about how planets form.
Lara 在查閱早期行星形成理論時,找到了一篇 See 在 1903 年發表的論文。
The observatory library keeps the original notes that See wrote about his star measurements.
天文台的圖書館保存了 See 當年手寫的恆星測量筆記。
possessive: See + noun for attribution
Historians of astronomy still discuss some of the claims that See made about gravity.
天文史學家至今仍在討論 See 當年提出的某些重力理論。
Few people today know the name See, but his work appears in old astronomy textbooks.
現在很少有人聽過 See 這個名字,但他的研究仍出現在老舊的天文教科書中。
用法筆記
This entry refers to the person Thomas Jefferson Jackson See, not to the common English verb or noun. The surname See is used with a capital S in biographical references.