seem
seem — 動詞
1. If someone or something seems a particular way, you get that idea from the way t
看起來
基於外表或行為的印象
If someone or something seems a particular way, you get that idea from the way they look, sound, or behave — even if you are not completely sure it is true.
The children seemed happy when Mizuki told them about the trip.
Mizuki 跟大家說要出去玩的時候,孩子們看起來很開心。
seem + adjective for describing impression
Eli's new job seems like a good opportunity for his career.
Eli 的新工作看起來對他職涯是個好機會。
seem + like + noun phrase
The kitchen seemed clean after Tanvi mopped the floor.
Tanvi 拖過地板之後,廚房看起來很乾淨。
To Tyler, the exam seemed much harder than he had expected.
Tyler 覺得這次考試比他想像的難很多。
The old house seemed as if nobody had lived there for years.
那棟老房子看起來好像好幾年沒人住了。
- be
describes reality rather than impression; 'is' states a fact, 'seems' leaves room for doubt
文法句型
seem + adjective
seem + noun phrase
seem + like
seem + as if / as though
用法筆記
Non-progressive: 'seem' is not normally used in continuous forms. Use the simple present or past instead (❌ 'is seeming' → ✅ 'seems').
常見錯誤
2. Used to make a statement about your own feelings, thoughts, or actions less dire
好像
讓語氣較不直接肯定
Used to make a statement about your own feelings, thoughts, or actions less direct or definite — often because you do not want to sound too sure, or because you are embarrassed to admit something.
I seem to have forgotten my wallet at the restaurant.
我好像把錢包忘在餐廳了。
Liam seems to think the meeting starts at ten o'clock.
Liam 好像以為會議是十點開始。
seem + to-infinitive for softened statement
Heloísa seems to have lost interest in playing the guitar.
Heloísa 好像對彈吉他失去了興趣。
We seem to be spending more money than we earn this month.
我們這個月好像花的比賺的還多。
Sirin seems to have caught a cold — she keeps sneezing.
Sirin 好像感冒了——她一直打噴嚏。
文法句型
seem + to-infinitive
用法筆記
This sense is most natural in the first person (I seem…, We seem…) when talking about oneself. In the third person, it can express tentative certainty: 'Liam seems to think so' suggests the speaker is not fully sure but believes Liam thinks that way.
常見錯誤
3. Used to suggest something may be true, especially when you want to be polite or
似乎
不確定或禮貌地暗示
Used to suggest something may be true, especially when you want to be polite or avoid sounding too certain or direct about a situation.
It seems that William has already left the office for the day.
William 似乎已經離開辦公室了。
it seems + that-clause for polite suggestion
It seemed to Andrew that nobody was listening to his ideas.
Andrew 覺得似乎沒有人在乎他的想法。
It seems like the restaurant is fully booked tonight.
那家餐廳今晚似乎都訂滿了。
It seems as though Obi enjoys working with children.
Obi 似乎很喜歡和小孩一起工作。
- appears
more formal; 'it appears that' is common in writing
- looks like
informal; 'looks like the shop is closed' is casual spoken English
- it is clear that
expresses certainty rather than suggestion
文法句型
It seems + (that) + clause
用法筆記
Frequently used in the fixed pattern 'it seems (that)…' where 'it' is a dummy subject. The 'that' can be omitted in informal speech: 'It seems nobody is home.' Adding 'to me' makes the opinion feel more personal and modest: 'It seems to me that you are right.'
常見錯誤
4. To have a particular opinion or impression about something after looking at the
認為;覺得
根據情況形成的判斷
To have a particular opinion or impression about something after looking at the facts or thinking about it — for example, considering someone to be the best person for a job, or believing there is a problem with something.
There seems to be a mistake in the bill from the restaurant.
餐廳的帳單似乎有錯誤。
there seems to be + noun phrase for stating existence
Élise seems to be the best person for the manager position.
Élise 被認為是經理職位最合適的人選。
To Emre, the new schedule seems to be working better than the old one.
Emre 覺得新的時間表比舊的好多了。
There seem to be several reasons why the project was cancelled.
那項計畫被取消似乎有幾個原因。
The new policy seems to be causing more problems than it solves.
新政策似乎造成的問題比解決的還多。
- appear to be
more formal; 'appears to be the best option' sounds more objective
- come across as
informal; focuses on the impression someone gives to others
文法句型
seem + to be + noun/adjective
there seems to be + noun phrase
用法筆記
Followed by 'to be' to express a considered judgment. The pattern 'there seems to be' (with singular) or 'there seem to be' (with plural) is very common for politely stating that something exists or is the case.