self-confident
self-confident — 形容詞
1. feeling sure about your own abilities, qualities, or value, so that you can act
自信的
對自身能力有信心
feeling sure about your own abilities, qualities, or value, so that you can act calmly and steadily even when a situation is difficult or unfamiliar
Ritu felt more self-confident after scoring the highest in her class on the exam.
Ritu 在考試中拿到全班最高分後,變得更有自信。
adjective after 'feel' and 'become' — describing personal growth
The drama programme helped quiet students become self-confident speakers on stage.
戲劇課程幫助原本害羞的學生在台上成為有自信的演講者。
adjective after 'become' — describing a change in character
A self-confident nurse stays calm when a patient suddenly gets worse in an emergency.
有自信的護理師在急診時即使患者突然惡化也能保持冷靜。
Before his presentation, Omar took a slow breath and tried to look self-confident.
Omar 在自己的簡報前慢慢深呼吸,試著表現出自信的樣子。
Mayumi's self-confident voice made the whole room listen carefully to her ideas.
Mayumi 充滿自信的嗓音讓全場仔細聆聽她的想法。
- confident
more general; can be used about a specific task or situation, while 'self-confident' refers more to a general character trait
- self-assured
very similar in meaning; slightly more formal and often implies experience or maturity
- assured
more formal; describes someone who is certain and relaxed, often because of skill or status
- poised
emphasises grace and control under pressure rather than inner belief
用法筆記
Often used with 'feel', 'become', 'look', and 'seem'. The opposite 'overconfident' has a negative meaning, suggesting someone thinks they are better than they really are.