set play
set play — 名詞
1. In football, hockey, and similar team sports, an attacking move that players hav
定位戰術
足球等運動中預練的進攻配合
In football, hockey, and similar team sports, an attacking move that players have practised beforehand and then use when the game restarts from a free kick, a corner, or a similar situation.
The coach prepared a set play for the free kick outside the penalty box.
教練為禁區外的自由球準備了一個定位戰術。
set play + for + [type of restart]
Talia scored from a corner set play that the team had practised before the match.
Talia 靠著球隊賽前練習的角球定位戰術得分。
score from + corner set play
In hockey, a set play from a free hit nearly led to a goal.
在曲棍球中，一個自由球的定位戰術差點進球。
Ignacio curled the ball from the set play and forced a diving save.
Ignacio 從定位戰術中踢出弧線球，迫使守門員飛身撲救。
The set play from the corner confused the defenders and led to an easy tap-in.
這個角球定位戰術讓防守球員不知所措，最後輕鬆補射入網。
- set piece
more common in British football for the kick itself; largely interchangeable in this sense
- dead-ball play
emphasises that the ball is stationary when play restarts; used in both football and rugby
文法句型
a set play
set plays
用法筆記
In football (soccer), the term set piece is more common for describing free kicks and corners themselves; set play focuses on the rehearsed team routine rather than the restart type.
常見錯誤
2. In basketball, American football, and similar sports, a sequence of pre-arranged
既定戰術
籃球等運動中預設的走位戰術
In basketball, American football, and similar sports, a sequence of pre-arranged movements that all players follow from a set starting formation, designed to create a good chance to score.
The point guard called a set play and the five players moved into position.
控球後衛喊出一個既定戰術，五位球員隨即就定位。
call + set play
Amihan scored easily because the set play opened a shooting lane near the basket.
Amihan 輕鬆得分，因為這個既定戰術在籃下打開了投籃路線。
The quarterback chose a different set play when the defence was weak on the right.
四分衛見右側防守較弱，選了另一個既定戰術。
Benjamin learned three new set plays during the basketball training camp last summer.
Benjamin 在去年夏天的籃球訓練營中學了三種新的既定戰術。
The sideline inbound set play gave the forward a clean look at the basket.
這個邊線發球的既定戰術給了前鋒一個乾淨的投籃機會。
- pattern
common in basketball for a repeating offensive movement; broader than set play
- designed play
emphasises that the play was created by the coach in advance
- scripted play
common in American football; implies a sequence planned before the game
- set piece
also used in American football for special-teams situations
文法句型
a set play
set plays
用法筆記
In basketball commentary, set play is often shorted to set or play in context (e.g. 'They ran their best set.'). The coach designs the play beforehand, and players execute it from a specific formation.