settled
settled — 形容詞
1. feeling relaxed and happy in a new place, job, or situation because you have bec
自在(的)
對新環境或新角色感到熟悉而舒服
feeling relaxed and happy in a new place, job, or situation because you have become used to it
After three months at the office, Tamar felt settled in her role as project manager.
在辦公室待了三個月後,Tamar 對專案經理這個角色感到自在了。
feel settled in [role/place]
The children seem more settled at school now that they have made good friends.
孩子們交了幾個好朋友之後,在學校似乎自在多了。
It took Nila six months to feel fully settled after moving to a new city.
Nila 搬到新城市後花了六個月才完全感到自在。
Christopher never got settled at the warehouse and left after just two weeks.
Christopher 在倉庫始終無法適應,只做了兩週就離職了。
- comfortable
broader — can refer to physical ease or emotional comfort; 'settled' specifically implies having adjusted over time
- at home
more informal; suggests a personal, warm feeling of belonging
- adjusted
focuses on the process of adapting; less about the resulting comfort
- unsettled
feeling uneasy or not yet adjusted
文法句型
feel/get/seem + settled + in [place/role]
用法筆記
Often used with the verbs 'feel', 'get', 'seem', or 'look'. The preposition 'in' introduces the place, role, or situation where the person has become comfortable.
常見錯誤
2. living in a particular place on a permanent basis, without expecting to move awa
定居(的)
長期居住在某地,不打算搬遷
living in a particular place on a permanent basis, without expecting to move away
Linh and her husband are settled in Taipei and have no plans to move again.
Linh 和丈夫在臺北定居下來,沒有再搬家的打算。
be settled in [city] — living permanently
The older residents of the village have led a quiet, settled life for decades.
村裡的老年居民幾十年來一直過著安靜安定的生活。
settled life — permanent, stable way of living
After years of working abroad, Yara is finally settled in her home country.
在國外工作多年後,Yara 終於在自己的祖國定居下來。
The town includes both settled families and newer arrivals who rent their homes.
這個小鎮既有定居已久的家庭,也有新搬來租屋的住戶。
- established
more formal; can refer to a business or institution, not just a person's home
- resident
describes someone living in a place, but does not carry the sense of permanence
- stationary
rare for people; sounds technical or cold
文法句型
be + settled + in [place]
lead a + settled + life
用法筆記
Unlike sense 1 (COMFORTABLE), this sense focuses on permanent residence rather than emotional comfort. Can also describe a community or population that is stable and not nomadic.
常見錯誤
3. used to describe weather that is calm, dry, and not likely to change suddenly
穩定(的)
(天氣)晴朗穩定,不易變化
used to describe weather that is calm, dry, and not likely to change suddenly
After a week of heavy rain, the weather has finally turned settled and sunny.
經過一週的大雨之後,天氣終於轉為穩定晴朗。
turned settled — weather becoming calm and stable
Forecasters say the settled conditions will continue until at least the middle of next week.
氣象預報員指出晴朗穩定的天氣將持續到至少下週中。
settled conditions — calm, stable weather
Ryo hoped for settled skies on the morning of his outdoor wedding ceremony.
Ryo 希望戶外婚禮當天早上天空能保持晴朗穩定。
The settled spell in early autumn gave local farmers time to finish the grape harvest.
初秋這段穩定的天氣讓當地農民有時間完成葡萄採收。
- changeable
weather that shifts frequently
- stormy
the opposite of calm weather
- unsettled
the direct antonym in weather contexts
文法句型
settled + weather/conditions/skies
weather + turns/becomes + settled
用法筆記
Primarily used for weather and atmospheric conditions. Not used to describe people or situations. More common in British English than American English.