sex reassignment surgery
sex reassignment surgery — 名詞
1. a set of surgical procedures that reshape a person's body so that it aligns with
性別重置手術
使生理特徵與性別認同一致的外科手術
a set of surgical procedures that reshape a person's body so that it aligns with their gender identity
Tendai waited two years before his sex reassignment surgery could be scheduled.
Tendai 等了兩年才排到他的性別重置手術。
wait + before + [surgery]: temporal framing
The clinic in Bangkok has performed over a thousand sex reassignment surgeries.
曼谷那間診所已執行超過一千例性別重置手術。
plural form: sex reassignment surgeries
Charlotte shared her experience of sex reassignment surgery in a short film.
Charlotte 透過一部短片分享她接受性別重置手術的經驗。
The new law requires two medical opinions before sex reassignment surgery is approved.
新法規定性別重置手術核准前須取得兩位醫師的評估意見。
Nikos felt comfortable in his own skin at last after sex reassignment surgery.
Nikos 在接受性別重置手術後，終於對自己的身體感到自在。
- gender-affirming surgery
the preferred term in many current medical settings; emphasises supporting the patient's identity
- gender confirmation surgery
similar to gender-affirming surgery; highlights the validating purpose of the procedure
- sex change operation
older, informal term; now widely regarded as imprecise and outdated
文法句型
undergo + sex reassignment surgery
before/after + sex reassignment surgery
recover from + sex reassignment surgery
用法筆記
Also referred to as gender-affirming surgery or gender confirmation surgery. The older term 'sex change operation' is now considered outdated by many speakers.