shakespeare
shakespeare — 名詞
1. William Shakespeare, the English writer of plays such as Romeo and Juliet, Hamle
莎翁
創作《羅密歐與茱麗葉》等名劇的英國劇作家
William Shakespeare, the English writer of plays such as Romeo and Juliet, Hamlet, and Macbeth, whose works are still performed and studied around the world.
The students in Joaquín's class are studying a play by Shakespeare this term.
Joaquín 班上這學期正在研讀一部莎士比亞的劇作。
studying a play by Shakespeare
Liang's school put on a performance of Romeo and Juliet last spring.
Liang 的學校去年春天演出了《羅密歐與茱麗葉》。
performance of Romeo and Juliet
Many English words and phrases that people use today were invented by Shakespeare.
人們今天使用的許多英文詞彙和說法其實是莎士比亞創造的。
When Quan visited London, he went to see a Shakespeare play at the Globe Theatre.
Quan 去倫敦的時候,到環球劇院看了一齣莎翁的作品。
Femi's favourite Shakespeare character is Hamlet, a prince who struggles with difficult choices.
Femi 最喜歡的莎翁角色是哈姆雷特,一位面臨兩難抉擇的王子。
- the Bard
a poetic nickname for Shakespeare; used in literary or admiring contexts
- the Bard of Avon
a more formal or poetic epithet referring to his birthplace, Stratford-upon-Avon
- the playwright
a general descriptive term; less specific than his name
用法筆記
In many contexts, 'Shakespeare' is used alone without a title such as 'Mr.' or 'Dr.' The nickname 'the Bard' is a common literary reference to him.
常見錯誤
2. The English poet and dramatist who lived from 1564 to 1616 and is widely regarde
莎士比亞
1564–1616 的英國詩人與劇作家
The English poet and dramatist who lived from 1564 to 1616 and is widely regarded as one of the greatest writers in the English language.
Shakespeare was born in 1564 in a market town called Stratford-upon-Avon.
莎士比亞 1564 年出生在一個名為斯特拉福的市集小鎮。
was born in [year] in [place]
Historians believe Shakespeare wrote most of his plays between 1590 and 1613.
歷史學家認為莎士比亞大部分的劇作寫於 1590 至 1613 年間。
wrote most of his plays between [years]
The period when Shakespeare lived is known as the Elizabethan era.
莎士比亞所生活的時代稱為伊莉莎白時期。
Diya read a biography about Shakespeare to learn more about his personal life.
Diya 讀了一本莎士比亞傳記,想多了解他的生平。
Not much is known about Shakespeare's early years before he moved to London.
關於莎士比亞搬到倫敦之前的早年生活,世人所知不多。
- the dramatist
focuses on his profession as a writer of plays; formal register
- the poet
highlights his work as a poet; used in literary contexts
用法筆記
When writing about Shakespeare's life, dates (1564–1616) are commonly included on first mention. Biographies often discuss the gaps in historical records about his private life.