shannon
shannon — 名詞
1. Claude Elwood Shannon (1916–2001), an American mathematician and computer scient
夏農
美國數學家,資訊理論之父
Claude Elwood Shannon (1916–2001), an American mathematician and computer scientist who created information theory, a mathematical framework for transmitting and storing data that made modern digital communication possible
Ada read about Shannon's work in her digital-communication class at university.
Ada 在大學的數位通訊課上讀到了夏農的研究。
possessive: Shannon's work
Christopher wrote a report explaining how Shannon's information theory makes the internet work.
Christopher 寫了一篇報告,說明夏農的資訊理論如何讓網際網路得以運作。
A paper by Shannon from 1948 is still considered the foundation of modern coding theory.
夏農在 1948 年發表的一篇論文,至今仍被視為現代編碼理論的基礎。
Mira was surprised to learn that Shannon also built early chess-playing machines and robots.
Mira 很驚訝地發現,夏農還建造過早期的下棋機器和機器人。
Shannon first used the term 'bit' for the smallest unit of data in his 1948 paper.
夏農在 1948 年的論文中第一次使用了「位元」(bit)這個詞來表示最小資料單位。
- Claude Shannon
the full name, used in formal citations and introductions
- the father of information theory
a descriptive title, not a name; used in general and educational writing
用法筆記
When referring to the person, the full name Claude Shannon is common in academic contexts; the surname Shannon alone is sufficient once the person has been introduced.
常見錯誤
2. the longest river in Ireland, about 230 miles (370 km) long, flowing through the
香農河
愛爾蘭最長的河流
the longest river in Ireland, about 230 miles (370 km) long, flowing through the west of the country and emptying into the Atlantic Ocean near Limerick
Élise took a boat tour along the Shannon and saw medieval castles on the riverbanks.
Élise 搭乘遊船沿著香農河航行,看到河岸上有許多中世紀城堡。
collocation: along the Shannon
Feng's family stayed at a hotel on the Shannon during their trip to Ireland.
Feng 一家人去愛爾蘭旅行時,住在香農河畔的旅館。
collocation: on the banks of the Shannon
The Shannon is famous for its salmon fishing, which attracts visitors from many countries.
香農河以鮭魚釣魚聞名,吸引了許多來自各國的遊客。
Many small towns in western Ireland depend on tourism connected to the Shannon.
愛爾蘭西部許多小鎮的觀光業都依賴香農河帶來的遊客。
Rachid learned that the Shannon has many lakes along its long route across Ireland.
Rachid 了解到香農河沿途有許多湖泊,河水一路流經愛爾蘭西部。
- River Shannon
the formal name with 'River' included, used in official contexts and maps
- the Shannon
a shortened form, common in everyday conversation and travel writing
用法筆記
The Shannon is used with the definite article (the Shannon) when referring to the river. In geographical contexts, the name may appear without 'River' — the Shannon — though River Shannon is also common in formal writing.