sheath-like
sheath-like — 形容詞
1. having a long, narrow shape that fits closely around or encloses something, like
鞘狀
狹長且可包覆的形狀
having a long, narrow shape that fits closely around or encloses something, like the cover that holds a knife blade
Justin slid the hunting knife into its sheath-like cover on his belt.
Justin 將獵刀滑進腰帶上的鞘狀套子裡。
collocation: sheath-like cover
Takeshi noticed how the sheath-like leaves of the young bamboo plant wrapped tightly around the growing stem.
Takeshi 注意到幼竹的鞘狀葉片緊緊裹住正在生長的莖。
position before noun: sheath-like leaves
Padma's new dress had a sheath-like design that followed every curve of her body without being tight.
Padma 的新洋裝採用鞘形剪裁,順著身體曲線卻不緊繃。
Walid pulled back the sheath-like casing to check the cable for damage.
Walid 拉開鞘狀外皮,檢查纜線是否有損壞。
- close-fitting
emphasises tightness; more common in clothing contexts
- tight-fitting
focuses on snugness rather than a long narrow shape
- encasing
more active/verb-like; emphasises the enclosing action
用法筆記
Usually appears before a noun (attributive position). Common in nature writing (botany, animal anatomy) and fashion descriptions.