shortly
shortly — 副詞
1. after only a short time; within a few moments from now
不久;很快
在不久的將來
after only a short time; within a few moments from now
The hospital will contact you shortly with the test results.
醫院很快就會聯絡你,告知檢驗結果。
will + shortly for predicted future event
Kenji will start his new job at the design firm shortly.
Kenji 不久後就要在設計公司開始他的新工作了。
The bus driver told us we would reach the station shortly.
巴士司機告訴我們,我們很快就會抵達車站。
An official announcement about the new policy is expected shortly.
有關這項新政策的官方公告預計不久就會發布。
Brooke is leaving for the airport shortly to catch her evening flight.
Brooke 很快就會出發去機場,趕上她的晚間航班。
- soon
more common in everyday speech; less formal than 'shortly'
- presently
more formal and slightly old-fashioned; common in British English
- before long
phrase used in narrative or conversational tone, often in past-tense stories
- much later
indicates a long time afterward rather than soon
文法句型
will + shortly
be + shortly
shortly + after + [event]
用法筆記
Used especially in formal or written announcements. In everyday conversation, 'soon' is more common and sounds less formal.
常見錯誤
2. happening very close to another time or event, either just after it or just befo
隨後;稍早
在事件前後很短的時間內
happening very close to another time or event, either just after it or just before it
Samir called his mother shortly after the package arrived.
Samir 在包裹送達後不久就打了電話給他母親。
shortly after + [event]
Shortly before the concert began, the lights in the hall went out.
音樂會開始前不久,大廳裡的燈光就熄滅了。
shortly before + [event] at sentence start
The accident happened shortly after midnight on the highway.
事故發生在午夜過後不久的高速公路上。
Lien left the office shortly after six o'clock in the evening.
Lien 在傍晚六點過後不久離開了辦公室。
Shortly before dawn, the fishing boats headed out to sea.
天快亮前不久,漁船出海了。
- just
'just after/before' is more informal and common in spoken English
- a little while
softer, more conversational phrase ('a little while after')
- not long
used with 'after'/'before' in a similar way ('not long after')
- long after
indicates a distant time rather than close proximity
- long before
the opposite time relationship
文法句型
shortly after + [event/time]
shortly before + [event/time]
Shortly before [event], [main clause]
用法筆記
Often combined with 'after' or 'before' to show the time relationship between two events. In this sense, 'shortly' cannot stand alone — it needs the reference point that follows 'after' or 'before'.
常見錯誤
3. in a way that shows you are annoyed, impatient, or do not want to be friendly
不耐煩;簡慢
以不耐煩或無禮的口氣說話
in a way that shows you are annoyed, impatient, or do not want to be friendly
I have nothing to say, the witness replied shortly and left the room.
「我沒有什麼好說的,」證人不耐煩地回答,然後離開了房間。
reply shortly for abrupt speech
The receptionist answered the call very shortly, surprising the customer.
櫃檯人員接電話的口氣非常不耐煩,讓顧客很吃驚。
When the manager asked about the missing files, João responded shortly.
當主管問起那些不見的檔案時,João 簡慢地回答。
That information is not available, said the clerk shortly.
「那份資料無法提供,」職員不耐煩地說。
Nora spoke shortly to the reporter and then walked away.
Nora 對記者說話的口氣很不耐煩,然後就走開了。
文法句型
reply/say/answer + shortly
speak + shortly
用法筆記
Typically used with verbs of speaking to indicate an unfriendly or impatient tone. The listener usually feels the speaker is being rude or dismissive.